экстремаль

〔名词〕极值曲线

1. 极值曲线

2. 极值曲线, 极限值

[数]极限值, 极值曲线, 致极曲线, 致极函数
极值曲线; 极值曲线, 极限值
<数>极值曲线
极值曲线极值曲线, 极限值
-и [阴]〈数〉极值曲线
极值曲线, 极限曲线
极限; 极值曲线
极限值（曲线）

极值曲线

слова с:

испытание на экстремальные нагрузки ломаная экстремаль особая экстремаль экстремаль с углублёнными точками экстремальная психология экстремальное вождение экстремальное значение экстремальное поле экстремальные условия экстремальный задача условного экстремума зоозащитный экстремист экстремизм экстремист экстремистская организация экстремистский экстремум

в русских словах:

внеочередной

例外[的] lìwài[de], 非常[的] fēicháng[de], 临时[的] línshí[de]; (экстренный) 紧急[的] jǐnjí[de]

чрезвычайный

2) (экстренный) 非常[的] fēicháng[de], 临时[的] línshí[de]; (специально назначенный, предоставленный) 特别[的] tèbié[de]

экстренный

экстренные меры - 紧急措施

экстренная помощь - 急救; 紧急救护

экстренный отъезд - 紧急出发

экстренный больной - 急诊病人

экстренные расходы - 特别支出; 特别费

экстренное заседание [совещание] - 临时会议; 特别会议

экстренный выпуск газеты - 报的号外

в китайских словах:

极值曲面

экстремальная поверхность, экстремаль

ломаная экстремаль

слабая экстремаль

ломаная экстремаль

weak extremum, слабая экстремаль

正则极值曲线

регулярная экстремаль

带角度极值曲线

экстремаль с углубленными точками

强极值曲线

сильная экстремаль

带凹点极值曲线

экстремаль с углубленными точками

примеры:

弱极值(曲线)

слабая экстремаль

-1强力之握

Экстремальные боевые перчатки -1

云南探险娱乐旅行社

агентство экстремальных развлечений провинции Юньнань

传说中是能耐流火高热的杯盏，如今其中空无一物仅有余温。

Легендарный кубок, способный выдержать экстремально высокую температуру. Он хоть и пуст, но не остывает и по сей день.

使用这个应急手炮射击飞艇，这种高热能的武器会使飞艇温度骤升并引发重大故障！

Возьми мой самопальный огнестрел и стреляй по дирижаблям. Энергия и экстремальная температура спровоцируют термический удар и критический сбой...

克利俄斯隐秘战斗服是泰伦帝国为幽灵特工制造的终极战斗服，可以对抗各种恶劣的环境。不幸的是，由于造价过高，真正在战场使用的并没几件。

Маскировочный костюм «Криос» – лучшая экипировка для экстремальных ситуаций, когда-либо созданная Доминионом для призраков. К сожалению, из-за высокой стоимости костюм редко используется в полевых операциях.

凸集(合)的极点

экстремальная точка выпуклого множества

只是这里的环境比蒙德任何地方都要凶险，在极寒的温度下，最优先的就是要注意体温的维持。

Здесь намного опаснее, чем в любом уголке Мондштадта. С такими экстремально низкими температурами крайне важно не переохладиться.

善于在极其异常的条件下工作

уметь работать в экстремальных условиях

如果喜欢野外生存、潜水、风之翼极限竞速的话，那就来冒险家协会吧！

Если ты любишь выживание в дикой среде, подводное плавание и экстремальные гонки на планерах - вступайте в Гильдию искателей приключений!

我是冒险家丹迪。主要活动范围是高山和险境。

Я представитель гильдии искателей приключений, меня зовут Дэнди. Я специализируюсь на скалолазании и других экстремальных занятиях.

提瓦特的园丁，不畏严寒

Экстремальное садоводство

极(限)值

экстремальная величина значение; экстремальные значения величины

极值{曲线}飞行条件

экстремальные условия полёта

极子集(合)

экстремальное подмножество

极端{不利}环境试验

испытание при экстремальных окружающих условиях

极端现象农业气象工作组

Рабочая группа по агрометеорологии, относящейся к экстремальным явлениям

极端肥胖

экстремальное ожирение

极限项目管理

экстремальное управление проектами

气象的极端情况

экстремальные метеорологические условия

物极必反

если явление в своем развитии достигает экстремальности, оно переходит в свою противоположность; дойдя до крайности, все неизбежно превращается в свою противоположность

结构图：轻便型超级火箭靴

Схема: облегченные экстремальные реактивные сапоги

雪山气温太低，尤其是那个山洞，附近的气温已经达到了极限…

Температура в горах низкая, а в окрестностях той пещеры вообще экстремальная...

雷电是一种作战药水。你的身体会绷紧，肾上腺素会流动…

Гром - эликсир для боя. Твой организм начнет действовать, будто он все время находится в экстремальной ситуации. Напряжение мышц, всплеск адреналина…