электронные приборы

Лохматая девчушка, лет восемнадцати – двадцати на вид, стоит коленями на льду и держит в руках какое-то электронное устройство. Заслышав твое приближение, она поднимает взгляд.

电子过载探测器(过载探测的电子仪表)

электронный прибор для обнаружения

电气信号器(电笛)

электрический сигнальный прибор

气体放电(电子)仪器

газоразрядный электровакуумный прибор

电动导航仪表, 电(动)航(海)仪(表)

электронавигационный прибор

电动导航仪表, 电(动)航(海)仪(表)电航仪

электронавигационный прибор

(半导体)导电型测试仪

прибор для определения типа электропроводности

电子计算器, 电子计算机

электронный вычислитель; электронный счетно-решающий прибор

电光元件, 电光器件

электрооптическая ячейка, электрооптический прибор

电表, 电量计

электроизмерительный прибор, электрический счётчик

全世界都受到太阳耀斑的影响，所有电力设施皆受到损害。我们的发电建筑和改良设施、甚至使用电力的单位都遭到了破坏！

На солнце случилась вспышка, и магнитная буря вредит нашим электрическим приборам. Здания и улучшения, производящие энергию, а также наши юниты, использующие электричество, были повреждены!

具有宽广调谐范围的振荡器(磁控管型的电子管)

карматрон электровакуумный прибормагнетронного типа

卡玛管, 具有宽广调谐范围的振荡器(磁控管型的电子管)

карматрон электровакуумный прибормагнетронного типа

电(萤光)照明仪表板

приборная доска с электролюминесцентным освещением

电{萤光}照明仪表板

приборная доска с электролюминесцентным освещением

(用)电子瞄准(具)轰炸

бомбометание с помощью электронных приборов

{用}电子瞄准{具}轰炸

бомбометание с помощью электронных приборов

汽车电气设备, 汽化器及代表科学实验研究所

НИИАвтоприборов; Научно-исследовательский и экспериментальный институт автомобильного электрооборудования, карбюраторов и приборов

对。煤气不耐用，电也是一个道理……

Ага. Ему не требуется много бензина, а у тебя немного электрических приборов, так что…

电子仪器、仪表制造和自动化专业工艺设计局

Специальное конструкторско-технологическое бюро электроники, приборостроения и автоматизации, СКТБ ЭлПА

“这个？”她轻敲着电子设备。“没错，这是个便携式录音设备，用来做现场记录的。质量很差，但也能用。”

Это? — Она похлопывает по электронному прибору. — Ага, это переносное записывающее устройство. Для записи в полевых условиях. Качество не ахти, но что поделать.

电机状态综合检测仪

комплексные контрольно-измерительные приборы для слежения за состоянием электродвигателей

滨海核电站(厂)

прибрежная атомная электростанция