эмаль

1) (покрытие) 搪瓷 tángcí, 珐琅 fàláng

2) обычно мн. (изделия) 搪瓷器皿 tángcí qìmǐn; 珐琅器皿 fàláng qìmǐn

3) (на зубах) 珐琅质 fàlángzhì, 牙釉质 yáyòuzhì

зубная эмаль - 牙珐琅质

4) (краска) 瓷漆 cíqī

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 1. 搪瓷; 珐琅

2. 搪瓷器皿, 珐琅器皿

3. 珐琅质; 牙釉质

4. 搪瓷釉

2. 瓷漆; 珐琅, 搪瓷

3. 搪瓷; 磁漆; 搪瓷制品; 涂磁漆

瓷漆, 搪瓷, 珐琅, 磁漆, 搪瓷制品, 涂磁漆, 搪瓷器皿, 珐琅质, (阴)

1. 搪瓷, 珐琅

2. (常用复)搪瓷工艺品, 珐琅工艺品

коллекция ~ей 收藏的珐琅器皿

3. 珐琅质, 釉质

зубная эмаль 牙珐琅质

1. 搪

2. 搪瓷器皿; 珐琅器皿

коллекция ~ей 收藏的珐琅器皿

3. 〈解〉珐琅质, 牙釉质

зубная эмаль 牙珐琅质, 牙釉质

4. 〈印〉搪瓷釉

эмаль 搪瓷, 珐琅

珐琅; 搪瓷; 搪瓷器皿, 珐琅器皿; 珐琅质; 牙釉质; 搪瓷釉; 瓷漆; 珐琅, 搪瓷; 搪瓷; 磁漆; 搪瓷制品; 涂磁漆

[罪犯]

1. (金属)锅; 茶壶, 开水壶; 带把的杯子

2. [青年]<谑>臀部

搪瓷; 珐琅|搪瓷器皿, 珐琅器皿|珐琅质; 牙釉质|搪瓷釉瓷漆; 珐琅, 搪瓷
珐琅, 瓷漆, 牙釉质, 光亮平滑的表面, 搪瓷器
[阴]瓷漆, 搪瓷, 珐琅; 搪瓷器皿, 珐琅器皿
搪瓷, 珐琅; 搪瓷器皿; 珐琅质; 质瓷釉
[阴]①搪瓷, 珐琅 ; ②珐琅质, 釉质
①搪瓷, 瓷漆 ②釉质, 涂层, 珐琅质
釉, 瓷漆, 搪瓷, 珐琅; 搪瓷器皿
[阴]瓷漆; 珐琅, 搪瓷, 釉
搪瓷, 釉; 珐琅; 搪瓷器皿
瓷漆, 搪瓷, 珐琅, 釉
瓷漆, 搪瓷; 琺琅
[阴]珐琅质, 磁漆
瓷釉, 珐琅; 瓷漆
釉, 搪瓷, 瓷漆
牙釉质, 珐琅质
珐瑯, 瓷漆
塘瓷

搪瓷, 珐琅)

搪瓷, 珐琅

①搪瓷，磁漆②搪瓷制品，涂磁漆; 瓷漆，搪瓷，珐琅

слова с:

в русских словах:

НПФ

9) нитропентафталевая эмаль 硝邻苯二甲酸戊脂瓷漆

в китайских словах:

硝化纤维瓷漆

нитроцеллюлозный эмаль; нитроцеллюлозная эмаль

瓷漆干燥时形成有光泽的硬膜

эмаль образует при высыхании твердую глянцевитую пленку

面涂珐琅

покровная эмаль

耐水瓷漆

водостойкая эмаль

甘油瓷漆

глифталемасляная эмаль; глифталевая эмаль

皱纹瓷漆

муаровая эмаль; эмаль муара

热干瓷漆

эмаль горячей сушки

烘干瓷漆

эмаль печной сушки

发蓝

3) эмаль

牙釉

зубная эмаль

牙磁

зубная эмаль

洋瓷

1) эмаль; глазурь; эмалированный

釉质

эмаль, эмалевый

牙釉质 зубная эмаль

釉

2) эмаль, эмалевый

鼓起瓷漆

выдавленная эмаль

瓷漆

эмалевые краски, эмаль

瓷珐琅

фарфоровая эмаль

景泰蓝

клуазонне (перегородчатая эмаль с XV в. царствования Цзин-тай) ; художественные изделия с эмалью

有色瓷漆

пигментированный эмаль

珐琅

эмаль, финифть

珐琅箱 эмалевая шкатулка

抗热搪瓷

теплостойкая эмаль; термостойкая эмаль

珐琅质

эмаль

牙齿的珐琅质 зубная эмаль

耐热瓷漆, 耐热搪瓷

жаростойкая эмаль

磁漆

1) эмаль, эмалевый лак; эмальная краска; эмалевая краска; надглазурная краска

搪瓷

эмаль, глазурь; эмалированный

光漆

лак, политура, лаковая эмаль

半导体瓷漆

полупроводниковая эмаль

烤漆

лак горячей сушки, эмаль высокотемпературной сушки

过氯代乙烯瓷漆

перхлорвиниловая эмаль

牙釉质

зубная эмаль

防油瓷漆

маслоупорная эмаль

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж.
1) а) Непрозрачная стекловидная масса, служащая для покрытия металлических предметов с целью предохранения их от окисления.
б) Слой такого вещества, покрывающий что-л.
2) Поверхность из непрозрачной стекловидной массы.
3) Густая краска, растертая со специальными лаками, дающая после высыхания ровную и стойкую окраску предмета.
2. ж.
1) Глазурь для покрытия художественных изделий.
2) разг. Художественные изделия, покрытые такой массой.
3. ж.
Видоизмененная эпителиальная ткань, твердая и блестящая, покрывающая наружную часть зуба.

примеры:

瓷漆干燥时形成有光泽的硬膜

эмаль образует при высыхании твёрдую глянцевитую плёнку

溶解牙釉质

разрушать зубную эмаль

脚后跟下面。费尔韦瑟……”他轻轻地转动着靴子，”费尔韦瑟T-500/ve款。我猜这一款是‘珐琅质’的，这可是高级货。

Под каблуком. „Фэйрвезер“... — Он немного поворачивает ботинок. — „Фэйрвезер T-500/ve“. Полагаю, ve означает стекловидную эмаль. Продвинутые технологии.

靴子是陶瓷的，搪瓷涂层。因死后血液向下流动，靴子已经与双脚皮肤牢牢粘在一起。移除靴子的工作交由分析部门处理。

Ботинки керамические, стекловидная эмаль. Они прикипели к ногам из-за скопившейся крови, что стекала вниз после смерти. Удалением обуви займутся эксперты в морге.

硬化珐琅，光滑又轻盈，为你的面颊增添了一丝光彩，为你的步伐增加了一分轻盈。想象一下，如果穿上一整套，对你能有多大的帮助！

Закаленная стекловидная эмаль, блестящая и невесомая, добавляет твоим щекам румянца, а походке легкости. Только представь, как бы ты себя чувствовал в полном комплекте!

记住，这种珐琅材料充当着一种运动再分配器的角色。专门用来挡子弹的。穿上它，观察它的性能。看看设计上有没有什么∗弱点∗。

Не забывай, стекловидная эмаль обеспечивает перераспределение кинетической энергии. Ее назначение — останавливать пули. Поноси броню, понаблюдай за ее свойствами. Оцени возможные ∗слабости∗ конструкции.

靴子是陶瓷的，搪瓷涂层。因死后血液向下流动，靴子已经与双脚皮肤牢牢粘在一起。之后被拾荒者脱掉捡走了。

Ботинки керамические, стекловидная эмаль. Они прикипели к ногам из-за скопившейся крови, что стекала вниз после смерти. Обувь сняли мародеры.

你看见陶瓷在他的衣服下面发出白色的亮光——薄薄的一层联锁板甲将他单薄的躯干包裹其中。“我为自己的所作所为感到羞愧。而且我不想让你知道。”

Под рубашкой поблескивает белоснежная эмаль— худую грудь закрывает тонкое полотно из подвижных керамических пластин. «Мне стыдно за содеянное. И я не хотел, чтобы вы узнали».

你看见闪闪发光的白色搪瓷。里面没有瓶子……

Белая эмаль сияет чистотой. Бутылок внутри нет...

морфология:

эмáль (сущ неод ед жен им)

эмáли (сущ неод ед жен род)

эмáли (сущ неод ед жен дат)

эмáль (сущ неод ед жен вин)

эмáлью (сущ неод ед жен тв)

эмáли (сущ неод ед жен пр)

эмáли (сущ неод мн им)

эмáлей (сущ неод мн род)

эмáлям (сущ неод мн дат)

эмáли (сущ неод мн вин)

эмáлями (сущ неод мн тв)

эмáлях (сущ неод мн пр)