一丝愁云
_
feeling of sadness; a cloud of sorrow
yī sī chóu yún
feeling of sadness; a cloud of sorrowyī sī chóuyún
a feeling of sadness; a cloud of sorrowпримеры:
天上一丝云彩也没有
На небе ни облачка
пословный:
| 一丝 | 愁云 | ||
1) шелковинка, волосок, прядь, струйка, завиток
2) чуть-чуть, немножечко; крошечный; (перед отрицанием) ни на йоту, ничуть (не)
|