задумайте какое-нибудь число, я отгадаю - 您暗定一个数, 我会猜到

您暗定一个数, 我会猜到

задумайте какое-нибудь число, я отгадаю

他是一个数学天才。

Он талантлив в математике. Он - математический гений.

这家医院也建立了一个数据库。

В этой больнице также создана база данных.

您暗定一个数, 我能猜到

задумайте число, я отгадаю

这份工作很吃力，但如果要让你完全准备好应对尼奥罗萨的危险，这么做是必须的。的确，书里的描述已经让人非常不安，但如果真的要踏足那里，难度还会上升一个数量级。

Это непростое, но необходимое занятие, если мы хотим основательно подготовиться к трудностям, с которыми нам предстоит столкнуться в Ниалоте. Однако я уверен, что настоящий поход в Ниалоту окажется на порядок опаснее того, что описано в книге.

第一个数字是？

Итак, назовите первую цифру.

那是一个数字，警官，∗很大∗的一个数字。

Это число, детектив. ∗Большое∗ число.

差额一个数在数量上多于或少于一个数的数值

The amount by which one quantity is greater or less than another.

水面上飘着一个浮标。上面有一个数字：11。

На воде колышется буй. Указан номер: 11.

页帐簿中的一页或相对的两张，只标一个数码

A page in a ledger or two facing pages that are assigned a single number.

是哎，跟预备给海鹿首魔的赏金一个数。

Да, но только то, что я готов был дать за морских дьяволов.

占位符号在一个数的小数形式中，没有意义的数字

In the decimal form of a number, a digit that is not significant.

一个数组的复制，将一个或更多的值添加至其末尾。

Копия массива, в конец которой добавлено одно или несколько значений.

一个数组的复制，移除一个或更多的值（如果能找到）。

Копия массива, из которой удалено одно или несколько значений .

你看——到头来说，年龄不过只是一个数字，你知道的。

Слушайте, но ведь, в конце концов, возраст — лишь число.

从一个数组中随机取值。如果提供的值不是数组，则结果为提供的值。

Массив, из которого берется случайное значение. Если передан не массив, возвращается само переданное значение.

一个数组中指定元素的值。如果该元素不存在，则结果为0。

Значение, найденное в указанном элементе массива. Если элемент не существует, результатом будет значение 0.