一二九运动
yīèrjiǔyùndòng
ист. движение 9 декабря (антияпонская студенческая демонстрация в Пекине в 1935 г.)
1935年12月9日，北平（今北京）学生在中国共产党领导下，发动的抗日救国运动。目标是反对日本帝国主义对华北的进一步侵略和国民党反动派的不抵抗政策，号召全国人民起来抗日救国。运动很快发展到全国各地，为1937年开始的抗日战争准备了条件。
Yī èr Jiǔ Yùn dòng
December 9th Movement (1935), student-led demonstrations demanding that the Chinese government resist Japanese aggressionYī'èr-Jiǔ Yùndòng
hist. December 9th Movement (1935 anti-Japanese demonstrations)1935年12月9日北平(今北京)学生在中国共产党领导下发动的抗日救亡运动。目标是反对日本帝国主义对华北的进一步侵略和国民党反动派的不抵抗政策，号召全国人民起来抗日救国。运动很快发展到全国各地，推动了抗日民族统一战线的建立，使全国人民的爱国运动达到新的高潮。
примеры:
一二·九运动崛起于北京。
The December 9th Movement rose in revolt in Beijing.
пословный:
| 一二九 | 九运 | 运动 | |
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|