运动

yùndòng

1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный

运动的通信工具 подвижные средства связи

2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный

滑雪运动 лыжный спорт

运动医学 спортивная медицина

运动创伤 спортивная травма

运动健将 мастер спорта

3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный

运动细胞 моторная (двигательная) клетка

运动神经 двигательный (моторный) нерв

运动链锁反射 моторно-цепной рефлекс

运动机能 двигательная функция

运动感觉 двигательное ощущение

4) побуждать, привлекать, подбивать

运动学生参加劳动 побуждать учащихся участвовать в [производительном] труде

5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)

革命运动 революционное движение

五四运动 Движение 4-го мая (1919 г.)

播种运动 посевная компания

在20世纪60年代开展的一场运动 кампания, развернутая в шестидесятых годах 20 века

6) физ. движение

绝对运动 абсолютное движение

运动参数 параметр движения

运动定律 закон движения (Ньютона)

行星运动规律 закон движения планет

运动轨迹 траектория движения

7) мат. действие; операция

运动记号 знак операции (действия)

8) кине-, мото- (в сложных терминах)

运动困难症 мед. дискинезия

运动力学 физ. кинетика

运动不能 мед. акинезия

运动疗法 мед. мототерапия

yùndòng

1) движение; двигаться

2) движение; кампания

五四运动 [wŭsì yùndòng] ист. - "Движение 4 мая"

选举运动 [xuănjŭ yùndòng] - избирательная кампания

3) спорт; атлетика; спортивный

田径运动 [tiánjìng yùndòng] - лёгкая атлетика

运动服 [yùndòngfú] - спортивный костюм

Зарядка

движение

движение; кинезис

отрабатывать движениея; атлетический спорт

yùndòng

① 物体的位置不断变化的现象。通常指一个物体和其他物体之间相对位置的变化，说某物体运动常是对另一物体而言。

② 指宇宙间所发生的一切变化和过程，从简单的位置变动到复杂的人类思维，都是物质运动的表现。

③ 体育活动：田径运动│运动健将。

④ 政治、文化、生产等方面有组织、有目的而声势较大的群众性活动：五四运动│技术革新运动。

◆ 运动

yùn dong

为求达到某种目的而奔走钻营：运动官府。

yùndòng

(1) [arrange things through pull]∶为求达到某种目的而奔走钻营

(2) [raise]∶张罗; 准备

心里还想, 等有些钱钞到手, 好去运动。 --《二刻拍案惊奇》

(3) [arouse]∶鼓动

我自回国之后, 原想去运动政府, 做一番事业。 --《负曝闲谈》

(1) [move; turn around]∶运行转动

因天时而行罚, 顺阴阳而运动。 --《新语》

(2) [utilize; put to use]∶运用

夫宰相运动枢极。 --《后汉书》

(3) [motion]∶物体位置不断改变的现象

直线运动

(4) [sports]∶可促进身体健康的身体活动

排球运动

(5) [movement]∶向群众公开宣扬某种思想、见解、主义的群众活动

护路运动

yùn dòng

1) 观察者见某物体相对于他的位置发生变化，即称该物在运动。一物之被认为是否在运动，全因观察者而定。

2) 舒活筋骨的动作，旨在使血脉畅通，以增进身体健康。

如：「天天运动，有益身心健康。」

3) 在社会群众间，有意义的宣传活动，如妇女运动、自强爱国运动。

yùn dong

游说他人或奔走钻营以求达到某种目的。

文明小史．第三十五回：「二人约定了，只待慕政回来，故意谈些东洋的好处，来运动他。」

yùn dòng

to move

to exercise

sports

exercise

motion

movement

campaign

CL:场[chǎng]

yùn dong

(旧) arrange things or get things done through pull另见 yùn dòng。

2) 运动

yùn dòng

{物} motion; movement; locomotion; travel:

运动中的物质 matter in motion

直线运动 rectilinear motion

加速运动 the accelerated motion

波状运动 wavy motion

上下运动 an up-and-down motion

圆周运动 circling motion

研究运动的规律 study the laws of motion

活塞在蒸汽压力下运动。 The piston moves by steam pressure.

（体育活动） sports; athletics; exercise:

室外运动 outdoor sports

体育运动 athletic sports

水上运动 aquatic sports

运动健将 master of sports; sportsmaster

散步也是一种运动。 Walking is also a form of exercise.

（政治、文化、生产等活动） movement; campaign; drive:

爱国卫生运动 patriotic public health movement

开展群众运动 launch a mass movement

农民运动 peasant movement

整风运动 rectification campaign

竞选运动 election campaign

这个城市的禁酒运动又活跃起来了。 The temperance (dry; anti-alcohol) movement revived in the city.

{生理} motor

（类似灯笼裤的）运动裤 knickers; fours

运动坐标 coordinates of motion另见 yùn dong。

yùndong

arrange things or get things done through pull

去帮我运动运动，好吗？ Please pull some strings for me, will you?

yùndòng

I v.

1) move; turn around

2) trad. arrange things through pull

II n.

1) sports; athletics; exercise

2) movement; campaign; drive

kinesi; cinesi; kinesio-; kinesis; kineto-; locomotion; motion; movement; moving; motus

1) 运行移动。

2) 犹行动。

3) 运转；转动。

4) 谓人或动物活动。

5) 为达到某种目的而奔走活动。

6) 挥动；舞动。

7) 犹施展。

8) 发动；动员。

9) 指体育活动。

10) 军事用语。移动前进。

11) 指政治、文化、生产等方面有组织、有目的而规模声势较大的群众性活动。

12) 哲学范畴。物质的存在形式及其固有属性。它包括宇宙间所发生的一切变化和过程，从简单的位置变动到复杂的人类思维。

частотность: #731

в самых частых:

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义①: 活动, 位移, 挪, 移动
反义: 静止
同义②: 走内线, 走后门, 钻营, 钻谋
相关: 上供, 活动, 走内线, 走后门, 钻营, 钻谋
相反: 静止

примеры:

一两米运动

движение за экономию каждого ляна зерна (риса)

结婚并不意味着运动生涯结束。

Брак отнюдь не означает конца спортивной карьеры.

美帝妄想把和平运动窒死

американские империалисты одержимы бредовой идеей удушить движение сторонников мира

五反运动后市场呈现新气象

после кампании по борьбе против пяти зол на рынке чувствуется новая атмосфера

狂飙运动

ист., лит. «Буря и натиск» (XVIII в.,Германия)

新生活[运动]

новая жизнь (реакционная философия Гоминьдана и гоминьдановская пуританская этика)

整风运动

движение за выправление стиля работы партии (КПК); движение за правильный стиль

立功运动

движение за высокие показатели в работе и учёбе; ударничество

操作系统与其所运动的计算机体系结构的联系非常密切。

Операционная система имеет очень тесную связь с архитектурой компьютера, на котором она работает.

我们的运动会举行了几届了?

сколько раз проводился наш спортивный праздник?

摇摆运动

колебательное движение

沿经运动

радиальное движение

治安强化[运动]

ист. «кампания по укреплению общественного порядка» (карательная политика японцев в деревнях Северного Китая)

暗中运动

подпольная (тайная) деятельность, подпольное движение

春耕运动

кампания весенней пахоты

扫盲运动

движение за ликвидацию неграмотности

下乡运动

хождение в народ (движение среди писателей Китая, 1942 г.)

诉苦复仇, 诉苦运动

движение (кампания) по воспитанию классовой ненависти путём рассказов о страданиях народа в прошлом

这孩子是块运动的料

у этого мальчика хорошие физические задатки для спортсмена

平分土地运动

движение за уравнительный раздел земли

革新运动

движение за реформы

排日运动

антияпонское движение

三剧介绍中国工人运动的戏

три спектакля (пьесы) о рабочем движении в Китае

篮球运动健将

мастер спорта по баскетболу

等级运动员

спортсмен-разрядник

请愿运动

петиционная кампания

清算运动

ист. движение за расплату (за сведение счётов, гл. обр. с помещиками, с 1946 г.)

清洁运动

движение за чистоту (гигиену)

运动用具

спортивный инвентарь

他同情革命运动

он симпатизирует революционному движению

周日运动

астр. суточное движение

不自主运动

непроизвольное движение

共产主义运动中的«左派»幼稚病

детская болезнь «левизны» в коммунизме

海面昇降运动

геол. эвстатические движения

第一次阿利亚运动

Первая алия

绿化运动

кампания по озеленению

黎明运动

движение за просвещение, просветительная кампания

坦克运动装置

ходовая часть танка

农民运动讲习所

курсы крестьянского движения

反日运动

антияпонское движение

反作用运动

реактивное движение

反商运动

возвратно-поступательное движение

反帝运动

антиимпериалистическое движение

反帝国主义运动

антиимпериалистическое движение

支前运动

движение за оказание помощи фронту

技巧运动家(员)

акробат

收获运动

уборочная кампания

一碗米救灾运动

движение за экономию пиалы риса в фонд помощи пострадавшим от стихийных бедствий (1949 г., пров. Хэбэй)

造林运动

лесопосадочная станция

运动链锁反射

моторно-цепной рефлекс

运动的通信工具

подвижные средства связи

革命运动

революционное движение

播种运动

посевная компания

行星运动规律

закон движения планет

运动轨迹

траектория движения

运动记号

знак операции (действия)

运动困难症

мед. дискинезия

运动员等级制度

спорт система [присвоения] спортивных разрядов

远心运动

центробежное движение

选举运动

избирательная (предвыборная) кампания

识字运动

движение по ликвидации неграмотности; ликбез

铁牛运动

ударничество на железнодорожном транспорте (с 1949 г. в Северо-Восточном Китае)

罢工运动

стачечное движение

运动员们用身体摆成«和平»两个字

физкультурники [на поле] так расположились, что составили слово «Мир»

灭蝇运动

кампания по уничтожению мух

地下运动

подпольное движение

飞机模型运动

авиамоделизм

不等速运动

неравномерное ускоренное движение

检举运动

проверочная кампания

六二运动

ист. движение 2 июня (выступление китайского студенчества против гоминь-дановского режима, 1947 г.)

六三运动

ист. а) движение 3 июня (движение протеста против массовых арестов студентов в Пекине, 1919 г.); б) памятный день 3 июня 1919 года (день объявления забастовки торговцами Шанхая в поддержку «движения 4 мая»); в) 3 июня 1838 года (день представления доклада Линь Цзэ-сюем императору о запрещении торговли опиумом)

螺旋形上升运动

филос. развитие общества по спирали

宪章运动

ист. чартистское движение (1837—1848 гг.)

转播运动场足球比赛实况

транслировать футбольный матч со стадиона

女子参政运动

движение за участие женщин в управлении, суфражизм; женское образование

安全运动

движение за безопасность работы

马尔托夫(又名Юлий Осипович Цедербаум采捷尔包姆, 1873-1923, 俄国革命运动参加者, 孟什维克首领之一, "第二半国际"的组织者之一)

Мартов Л

划船运动

гребной спорт

没有无运动的物质, 也没有无物质的运动

нет материи без движения и движения без материи

行星的运动

движение планет

保卫和平运动

движение в защиту мира

取消运动员[的]资格

дисквалифицировать спортсмена

由于习惯性继续运动

продолжать двигаться по инерции

运动竞赛日程

календарь спортивных состязаний

播种大忙; 播种运动

посевная кампания

高级足球运动员

классный футболист

运动评论家

спортивный комментатор

滑冰运动

конькобежный спорт

打圏子; 作圆周运动

делать (описывать) круги (в воздухе)

沿着运动路向前面派出搜索

высылать дозорных вперед по пути движения

国际工人运动

международное рабочее движение

革命运动的增长

нарастание революционного движения

展开运动

начинать кампанию

运动评论员

спортивный обозреватель

她穿着运动服

она одета в спортивный костюм

帆船运动

парусный спорт

改选运动

перевыборная кампания

革命运动的高潮

подъём революционного движения

开展节约运动

развернуть поход за экономию

竞选运动; 选举运动

предвыборная кампания

奥林匹克运动会得奖人

призёр Олимпийских игр

参加革命运动

примкнуть к революционному движению

闻名的运动员

прославленный спортсмен

均勻运动; 勻速运动

равномерное движение

滑雪运动的记录创造者

рекордсмен лыжного спорта

领导工人运动

руководить рабочим движением

划船运动组

секция гребного спорта

从事体育运动

заниматься спортом

运动用具; 体育用品

спортивный инвентарь

射击运动

стрелковый спорт

运动服; 训练服

тренировочный костюм

重竞技运动比赛

тяжелоатлетические состязания

五台运动是太古宙末的一次褶皱运动。是根据五台山区新太古界五台群与古元古界滹沱群之间的角度不整合确定的。

Орогенез Утай представляет собой складчатые движения в конце архейского эона. Определяется по угловому несогласию между неоархейской группой Утай и древнепротерозойской группой Хуто в горах Утайшань.

收割运动

хлебоуборочная кампания

广泛运动

широкое движение

热中于滑雪[运动] 的人

энтузиаст лыжного спорта

开运动会

устроить спортивную встречу

滑翔运动

спорт планеризм

活动量小的体育运动

пассивные физические упражнения

活动量大的体育运动

активные физические упражнения

中华人民共和国全国运动会

Спартакиада народов КНР

古代奥林匹克运动会

Античные Олимпийские игры

开展...运动

развернуть, осуществить какое-то действие

为教育运动开阔了一条大路

открыть путь к знаниям

年度最佳体育人物 (运动画刊)

Спортсмен года по версии Sports Illustrated

3.14运动

Движение 14 марта

消除性别暴力16日运动

16 дней действий по борьбе с насилием в отношении женщин

2020年展望运动

Кампания за ядерное разоружение до 2020 года

利比里亚共和国政府与利比里亚人和解与民主团结会和利比里亚民主运动关于停火和停止敌对行动的协定

Соглашение о прекращении огня и боевых действий между Правительством Республики Либерия и «Объединенными либерийцами за примирение и демократию» и Движением за демократию в Либерии

阿克帕布约－巴卡西绿色运动

Akpabuyo Bakassi Green Movement

埃泽迪阿赫进步和改革运动

Движение эль-Езидия за прогресс и реформу

爱莱塔妇女运动史研究所

Алетта, Институт истории женщин

利比里亚争取民主联合解放运动哈吉·克罗马派

Крыло национально-освободительного движения Либерии за демократию, возглавляемое Алхаджи Кромой

美国防治艾滋病世界行动运动

Американская всемирная кампания по искоренению СПИДа

东盟家长反对药物滥用运动网络

Сеть АСЕАН "Движение родителей против злоупотребления наркотиками"

安保部门改革提高认识运动

информационно-просветительская кампания, посвященная реформам в секторе безопасности

反对人口贩运蓝心运动

Кампания Голубое сердце против торговли людьми

英国反种族隔离运动; 反对种族隔离运动

Британское движение против апартеида; Движение против апартеида

全球认识非洲紧急经济状况运动

Кампания за всеобщую информированность о критическом экономическом положении в Африке

促进召开中东和平国际会议运动

Кампания за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку

千年发展目标运动；千年运动

Кампания за достижение целей развития на рубеже тысячелетия; Кампания тысячелетия

全球相互依存和团结运动：欧洲反对贫穷和社会排斥

Кампания Совета Европы "Глобальная взаимозависимость и солидарность: Европа против нищеты и социальной изоляции"

国际红十字和红新月运动及非政府组织救灾行为守则

Кодекс поведения в случае катастроф для движения Красного Креста и Красного Полумесяца и НПО

西撒哈拉全民投票宣传运动行为守则

Кодекс поведения для кампании по проведению референдума в Западной Сахаре

欧洲反对南非侵犯莫桑比克和安哥拉运动会议

Конференция Европейской кампании против южноафриканской агрессии в Мозамбике и Анголе

国家发展、认同政治和女权运动概念会议

Конференция по вопросам национального развития, политики сохранения самобытности и концепций феминизма

不结盟和其他发展中国家体育运动会议

Конференция по физическому воспитанию и спорту неприсоединившихся и других развивающихся стран

不结盟国家运动协调局

Координационное бюро Движения неприсоединившихся стран

协调和世界裁军运动科

Секция координации и всемирной кампании за разоружение

反对在体育运动中使用兴奋剂哥本哈根宣言

Копенгагенская декларация о борьбе с применением допинга в спорте

声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织日

День солидарности с народом Намибии и его освободительным движением СВАПО

12月12日运动

Движение 12 декабря

不结盟运动协调局关于受艾滋病毒影响的利比亚儿童案件的声明

Заявление Координационного бюро Движения неприсоединения, касающееся дела о заражении ливийских детей ВИЧ

声援非洲民族解放运动宣言

Декларация солидарности с африканскими национально-освободительными движениями

不结盟运动宣言－过渡中的世界：从逐渐减弱的对峙走向逐步增长的合作

Заявление Движения неприсоединения "Мир на переходном этапе: от уменьшения конфронтации и расширению сотрудничества"

妇女参与发展新时代新途径运动

группа по альтернативным путям развития посредством вовлечения женщин в строительство новой жизни

一人一元捐助纳米比亚运动

кампания по сбору средств для Намибии

东突厥斯坦伊斯兰运动；东突伊斯兰运动

Исламское движение восточного Туркестана

不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领

Экономическая программа первоочередных мер Движения неприсоединения на 1992-1995 годы

他不仅直接领导了湖南的“五四”运动, 而且直接领导了湖南驱张运动。

Он непосредственно руководил не только Движением 4 мая в Хунани, но и хунаньским студенческим движением против ректора Чжан Ганя.

不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议

чрезвычайное совещание министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в Центральном Средиземноморье

欧非大地测量研究运动

Кампания геодезических исследований Европы-Африки

欧洲反对南非侵犯莫桑比克和安哥拉运动

Европейская кампания против южноафриканской агрессии в Мозамбике и Анголе

欧洲南北相互依存和团结运动

Европейская кампания за взаимозависимость и солидарность Севера-Юга

欧洲青年反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不容忍行为运动

Европейская молодежная кампания против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости

千年发展目标运动执行协调员

Исполнительный директор Кампании за достижение целей развития на рубеже тысячелетия

不结盟国家运动协调局部长级特别会议

Чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран

拉丁美洲和加勒比不结盟国家运动协调局部长级特别会议

чрезвычайное совещание на уровне министров Координационного бюро движения неприсоединившихся стран Латинской Америки и Карибского бассейна

不结盟国家运动协调局裁军问题部长级特别会议

Чрезвычайное совещание на уровне министров координационного бюро Движения неприсоединивщихся стран по разоружению

不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议

Специальное совещание координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии

国际职业足球运动员联合会

международная федерация профессиональных футболистов

国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会

Международная свободная федерация депортированных и интернированных лиц - участников Движения Сопротивления

肢体运动残疾者协会联合会

Federation of Associations of Motor-Disabled Persons

不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件

Заключительный документ Чрезвычайного совещания Координационного бюро наприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии

免受饥饿运动/发展行动

Кампания по борьбе с голодом / Действия в целях развития

民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定；执行达尔富尔和平协议政治议定书；朱奈纳政治议定书

Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру

非洲反对种族隔离委员会和运动大会

Генеральная ассамблея африканских комитетов и движений против апартеида

利比里亚争取民主联合解放运动罗斯福·约翰逊将军派

Крыло Объединенного освободительного движения Либерии за демократию, возглавляемое генералом Рузвельтом Джонсоном

全球两性平等结构改革运动

всемирная кампания в поддержку реформы структуры гендерного равенства

推动批准移徙工人权利公约全球运动

Глобальная кампания за ратификацию Конвенции о правах мигрантов

人人享有社会保障全球运动

глобальная кампания за социальное обеспечение и социальное страхование для всех

促进可持续城市化全球运动

, Глобальная кампания по устойчивой урбанизации,

布隆迪过渡政府和全国捍卫民主理事会—捍卫民主力量运动之间的综合停火协定；综合停火协定

Всеобъемлющее соглашение о прекращении огня между переходным правительством Бурунди и движением «Национальный совет в защиту демократии —Силы защиты демократии» (НСЗД-ФДД); Всеобъемлющее соглашение

全球消除贫穷合作社运动：合作脱贫

Всемирная кампания против нищеты: сотрудничество в целях искоренения нищеты

推动批准国际刑事法院规约全球运动

Всемирная кампания за ратификацию статута Международного уголовного суда

促进一体化运动格朗德昂斯宣言和工作方案

Декларация Грэнд-Энсе и Программа работы по активизации процесса интеграции

由联合国主办世界裁军运动的组织和筹资问题专家组

Группа экспертов по организации и финансированию Всемирной кампании за разоружение под эгидой Организации Объединенных Наций

南极新构造运动专家组

Группа специалистов по антарктической неотектонике

关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针

Основные принципы проведения семинара о роли средств массовой информации латиноамериканских и карибских стран в международной кампании против апартеида

毛里塔尼亚伊斯兰运动；HASSEM运动

Исламское движение Мавритании, «Хареке Исламия Аль-Муритания»

方案拟订和执行美洲行动计划半球会议：禁毒运动中的教育

Совещание представителей стран Западного полушария на тему "Составление и осуществление межамериканского плана действий: просвещение в рамках кампании по борьбе со злоупотреблением наркотиками"

索马里各政治运动高级别协商会议

Консультативное совещание высокого уровня сомалийских политических движений

这个花样滑冰运动员的全套动作中有几个很不错的跳跃动作

Этот фигурист имеет в обойме несколько неплохих прыжков

南非独立黑人工会运动

Движение независимых черных профсоюзов Южной Африки

“阿帕赫·阿马鲁”印第安人运动

индийское движение "Тупадж Амару"

政府间体育运动委员会

Межправительственный комитет по физической культуре и спорту

政府间体育运动临时委员会

Временный межправительственный комитет по физическому образованию и спорту

国际反对种族隔离运动

Международная кампания против апартеида

国际反对南非银行业务运动

Международная банковская кампания против Южной Африки

反对体育领域的种族隔离国际运动

Международная кампания против апартеида в спорте

反对向种族隔离制度提供资金国际运动

Международная кампания против банковских операций с апартеидом

国际禁止药物滥用和非法贩运运动

Международная кампания по борьбе против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота

反对体育领域的种族主义国际运动

Международная кампания по борьбе с расизмом в спорте

国际禁止贩运毒品运动

Международная кампания по борьбе с торговлей наркотиками

修复佛罗伦萨和威尼斯遭洪水损坏的文物国际运动

Международная кампания по восстановлению культурных ценностей, пострадавщих от наводнения во Флоренции и Венеции

国际禁止地雷运动地雷会议

конференция по наземным минам в рамках Международной кампании за запрещение наземных мин

挽救努比亚古迹国际运动

Международная кампания по спасению памятников Нубии

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

基督教家庭运动国际联合会

Международная конфедерация движений христианских семей

支持南部非洲解放运动声援前线国家国际会议

Международная конференция в поддержку с национально-освобождительных движений южной части Африки и солидарности с прифронтовыми государствами

劳工运动史学家国际会议

Международная конференция историков рабочего движения

负责体育运动的部长和高级官员国际会议

Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт

反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约

Международная конвенция о борьбе с допингом в спорте

国际运动科学和体育理事会

Международный научный совет физического воспитания и спорта

国际有机农业运动联合会

Международная федерация движений за использование органических удобрений в земледелии

国际“现代学校”运动联合会

Международная федерация движений за новую школу

发展体育运动国际基金

Междунардный фонд развития физическщй культуры и спорта

国际妇女运动信息中心和档案

Международный центр информации и архивов женских движений

国际不结盟运动研究所

Международный институт по исследованию проблем неприсоединения

反对一切形式的歧视和种族主义国际运动

Международное движение против всех форм дискриминации и расизма

第四世界扶贫国际运动

Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения - "четвертый мир"

国际种族和民族博爱团结运动

Международное движение за братский союз рас и народов

国际和平与可持续发展运动

International Movement for Peace and Sustainable Development

国际红十字和红新月运动

Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца

向同殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔离进行斗争的各国人民和运动提供国际援助和支持国际讨论会

Международный семинар по вопросу о международной помощи и поддержке народов и движений, борющихся против колониализма, расизма, расовой дискриминации и апартеида

国际智障者体育运动联合会

Международная федерация спорта для лиц с умственными дефектами

国际学生拥护联合国运动

Международное студенческое движение содействия ООН

体育运动为发展与和平服务国际年

Международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира

体育运动和奥林匹克理想国际年

Международный год спорта и олимпийских идеалов

国际青年和学生拥护联合国运动

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций

伊拉克库尔德斯坦伊斯兰运动

Исламское движение Иракского Курдистана

乌兹别克斯坦伊斯兰运动

Исламское движение Узбекистана

塔吉克斯坦伊斯兰复兴运动

Движение исламского возрождения Таджикистана

正义与平等运动和平派

JEM-Wing for Peace

反对压制南非和纳米比亚工会会员联合运动

объединенная кампания по борьбе с репрессиями против членов профсоюзов в Южной Африке и Намибии

民族解放运动/世卫组织联合行动小组

Совместная группа действий национально-освободительного движения/ВОЗ

刚果争取民主联盟-解放运动（刚果民盟-解运）和刚果爱国者联盟之间的坎帕拉谅解书；坎帕拉谅解书

Кампальская договоренность между Конголезским объединением за демократию — Движением освобождения (КОД-ДО) и Союзом конголезских патриотов (СКП)

关于继续振兴不结盟运动的吉隆坡宣言

Куала-лумпурская декларация о дальнейшей активизации деятельности Движения неприсоединения

吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言

Куала-Лумпурская декларация о сотрудничестве Движения неприсоединения в информационно-коммуникационной сфере

欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组

Группа связи национальных движений против апартеида в странах Европейского сообщества

欧洲联盟反对种族隔离运动联络组

Группа связи движений против апартеида в странах Европейского союза

马格里布体育运动联合会

Магрибский спортивный союз

马尼拉人类住区运动公报

Манильское коммюнике о движении населенных пунктов

3·14运动

Движение 14 марта

马克思列宁主义人民行动运动

марксистско-ленинское движение народного действия

不结盟运动地中海成员国经济专家会议

Совещание экономических экспертов неприсоединившихся средиземноморских государств

南部非洲青年运动和民族解放运动间的合作问题专家会议

Совещание экспертов по вопросу сотрудничества молодежных и национально-освободительных движений на Юге Африки

专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议

Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединившихся стран по вопросу о мире и примате права в международных отношениях

小额信贷峰会2005年运动委员会

Комитет по проведению кампании 2005 года Встречи на высшем уровне по вопросам микрокредитов

不结盟国家运动协调局部长级会议

Совещание Координационного бюро движения неприсоединившихся стран на уровне министров

不结盟国家运动地中海成员国部长级会议

Ministerial Meeting of the Mediterranean members of the Non-Aligned Countries

不结盟国家运动债务与发展问题部长会议

Совещание Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам задолжности и развития

不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议

Совещание на уровне министров Движения неприсоединившихся стран по вопросу женщин и развития

不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议

Совещание на уровне министров Движения неприсоединения по положению женщин

不结盟运动人口问题部长级会议

Совещание Движения неприсоединивсихся стран на уровне министров по вопросам народонаселения

不结盟国家运动地中海成员国外交部长

Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Mouvement

莫罗戈罗民族解放运动保健中心

Центр здравоохранения для национально-освободительных движений Морогоро

运动病，晕机病，晕动病

космическая болезнь; физиологические расстройства в условиях космического полета

大气的运动

атмосферная циркуляция; движение атмосферного воздуха

刚果民主与全面发展运动

Конголезское движение за демократию и интегральное развитие

西非和塞内加尔反对小武器运动

Движение против стрелкового оружия в Западной Африке и Сенегале

解放科特迪瓦西部运动

Ивуарийское движение за освобождение запада Кот-д’Ивуара

复兴中非共和国爱国运动

Патриотическое движение за возрождение Центральноафриканской Республики

科特迪瓦大西部人民运动

Народное ивуарийское движение Великого Запада

取缔卖淫和色情制品及一切形式性暴力行为和性歧视运动

Движение за искоренение проституции и порнографии, всех форм сексуального насилия и сексуальной дискриминации

乍得争取民主与公正运动

Движение за демократию и справедливость в Чаде

争取民主、独立和社会进步运动

Движение за демократию, независимость и социальный прогресс

全国发展与民主共和运动

Республиканское национальное движение за развитие и демократию

反对种族主义、排犹主义和争取和平运动

Движение против расизма и антисемитизма и за мир

反对种族主义支持各民族友好运动

Движение за дружбу между народами и против расизма

反种族主义、反犹太主义及仇外心理运动

Движение против расизма, антисемитизма и ксенофобии

建立一个更美好的世界运动

Движение за лучший мир

争取利比里亚民主运动

Движение за демократию в Либерии

争取奥戈尼人民生存运动

Движение за выживание народа огони

卡萨芒斯民主力量运动

Движение демократических сил Касаманс

帕恰库蒂克多民族联合运动 - 新国家

Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik–Nuevo País

图帕克·阿马鲁革命运动

револуционное движение "Тупак Амару"

莫桑比克全国抵抗运动

Мозамбикское национальное сопротивление

多民族解放运动训练中心

Центр профессиональной подготовки национально-освободительных движений

南非拒服兵役者全国运动

Национальная кампания в поддержку южноафриканцев, отказывающихся от военной службы

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 运动 (1183)