一体轮
_
колесо на литье (без спиц)
примеры:
在描绘身体轮廓和线条的时候，充满了一股轻蔑的味道。
В том, как нарисованы эти фигуры, есть что-то презрительное.
пословный:
| 一体 | 轮 | ||
1) одно (всё) тело; одно целое, одним коллективом; целиком, полностью; все как один
2) * [одна] конечность (тела); часть
3) одинаковый; единый, на равных основаниях
4) филос. субстанция, сущность
|
1) колесо; диск
2) поочерёдно; попеременно
3) сокр. пароход
4) раунд; тур; также сч. сл.
|