“一切照旧”假设

инерционный сценарий

年复一年，一切照旧。

Из года в год всё по-старому.

不过一切照旧，<name>。不管我们的人手多么紧张，局势多么险恶，命令就是命令。

Ничего не изменилось, <имя>. Приказ есть приказ, и неважно, сколько нас осталось, чтобы его выполнить.

一切照旧，其他护士的问题，还有病患的问题

Как обычно. Проблемы с другими медсестрами, проблемы с пациентами

摇头。自从上次谈话以来一切都照旧。

Покачать головой. Ничего не изменилось с вашего прошлого разговора.

我还需要向玛雯承诺，就算没有墨瑟后一切也会照旧……以及一个新会长也将上任。

К тому же мне нужно убедить Мавен, что без Мерсера дела пойдут по-прежнему... и что скоро его заменит новый глава.

一切照常进行

все идет по прежнему, все идет своим чередом

如果一切照计划进行，我们学院内见。

Если все пройдет по плану, мы с вами увидимся уже в Институте.

如果一切照这样进行，日落时我们就能在拉‧瓦雷第的房间里啜饮美酒。

Если все хорошо пойдет, еще до заката будем пить вино в покоях Ла Валеттов.

在我们说话同时，他正在洛拉希尔等着你。当一切照计划进行时，生命是如此美妙。

Сейчас он ожидает тебя в Лорлатиле. Все-таки жизнь – замечательная штука, когда все идет по плану.