一口吸尽西江水
_
原是一气呵成、贯通万法的意思◇比喻过于性急,想一下子就达到目的。
yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ
襌宗比喻融贯万法。
五灯会元.卷三.庞蕴居士:「后参马祖,问曰:『不与万法为侣者是甚么人?』祖曰:『待汝一口吸尽西江水,即向汝道。』士于言下顿领玄旨。」
【释义】原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。
【出处】宋·释道原《景德传灯录》:“待汝一口吸尽西江水,即向汝道。”
佛家语。比喻融贯万法。
пословный:
一口 | 吸尽 | 西江 | 江水 |
1) одни уста; в один голос, единогласно
2) полный рот
3) [в] один глоток, залпом, одним глотком
|
1) полностью (целиком) поглощать
2) полностью выпивать; допивать
|
1) речная вода; вода в реке
2) воды Янцзы
|