我可以看出来，你以前是一名运动员，然后在20多岁的时候就堕落了。对于你所属的单倍群来说，这种情况非常典型。这一切都是因为你们这个国家教育体制的失败，以及对肉体堕落的宽容吧。

Я вижу, что когда-то ты был атлетом, но после двадцати пришел В упадок. типичный сценарий для твоей гаплогруппы. будем винить В этом разваленную систему образования И склонность К дегенерации У тебя на родине.

预料他会成为一名优秀运动员

ждали, что он будет отличным спортсменом

这个运动员是教练的一名爱将

этот спортсмен - любимец тренера

运动场上一字儿站着十名足球运动员。

Ten footballer stood in a row on the sport ground.

闻名的运动员

прославленный спортсмен

(原来)预料他会成为一名优秀运动员

ждали, что он будет отличным спортсменом

出场运动员名单

list of players for the match

著名登山运动员

a famous mountain climber

非常著名的运动员

именитый игрок

做一名风格高的运动员。要遵守比赛规则。

Be a good sport. Play according to the rules of the game.

作为一名篮球运动员，没有人能胜过他。

He has no superior as a basketball player.

要成为一名杰出的运动员需要多年艰苦的训练。

It takes many years of strenuous training to be an outstanding athlete.

著名的网球运动员败在一个不知名的年轻女运动员手下。

The famous tennis player went down to an unknown young woman.

高傲自大(指著名运动员等名人)

звездный болезнь; звездная болезнь

那名运动员正处于最佳状态。

Тот спортсмен находится в отличном состоянии.

他被命名为当年的最佳运动员是他一生中的重要事件。

Being named the best athlete of the year was an important episode in his life.

这位网球运动员排名世界第三。

This tennis player ranked third in the world.

这名运动员正受肌肉劳损之苦。

The athlete is suffering from muscular strain.

我有许多著名足球运动员的亲笔签名。

I’ve got lots of famous footballers’ autographs.

内德过去是一名深水潜水员，现在他已走到另一个极端，开始从事悬挂式滑行运动。

Ned used to be a scuba diver and now he’s gone to the other extreme and taken up hang gliding.

1. (职业用语)最具实力的运动员, 种子选手2. 要人, 名人, 大亨, 有权势的人, "大腕"

биг шот

运动员绕场一周。

The athletes marched around the arena.

欧洲统一运动国际委员会

Международный комитет движений в поддержку европейского единства

颓废派艺术家颓废派运动的一员

A member of the Decadence movement.

看，我校的运动员进场来了！他们穿着印有我校校名字样的运动衫，看上去个个精力充沛。

Look, our athletes are marching into the arena! They all look full of vigour in sweat-shirts emblazoned with the name of our school.

赛跑运动员一百米跑得很出色。

Бегун прекрасно прошел стометровку.

与优秀运动员一同出场比赛

выступать наряду с лучшими спортсменами

安东是一个贼霸气的运动员

Антон спортсмен, с которым никто не может тягаться

运动员一定要保持身体健康。

Athletes must stay in shape.

一个登山运动员必须学会吃苦。

A mountaineer must learn to stand the gaff.

他们展开一场动员人们投票的运动。

They embarked on a campaign to get people to vote.

运动员们一切就绪，准备参加比赛。

The players get everything ready for the game.

相扑运动员个个都有一个肥硕的身体。

Every sumo wrestler is large and firm-fleshed.

这位足球运动员想转到另一个球队踢球。

This footballer wants a transfer to another team.

他会成长为一个优秀的蓝球运动员。

He will shape up into an excellent basketball player.

我的表弟是个垒球运动员，他是一个接球员。

My cousin is a baseball player. He is a catcher.

在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。

At the last moment the player was able to hit the ball in.

我的侄子是个垒球运动员，他是一个接球员。

My nephew is a baseball player. He is a catcher.

位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决

Спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов

大多数运动员的体质在一般水平以上。

Most athletes are above par in physical conditions.

两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。

The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match.

他们组成两个球队，多出一位运动员。

They formed two teams, leaving one odd player.

他是一位出色的足球运动员，你应该看他踢球。

He is a very good footballer; you ought to see him in action.

今年，领骑运动员、两名其他选手和两个车队由于未能通过或错过药物检测被勒令或自动退出比赛。

В этом году лидер общего зачета, еще два участника и две команды были либо исключены, либо добровольно отказались от участия в турнире в результате положительной допинг-пробы или неявки на тест.

一个好的运动员不应该因取得的成绩而沾沾自喜。

A good sportsman should never crow over his achievements.

这孩子的手部动作就像篮球运动员控球一样迅速。

Пацан дергает рукой, как ведущий мяч баскетболист.

他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。

Он увеличил скорость и вскоре оставил других бегунов позади.

＂他年轻力壮时，是一位了不起的网球运动员。＂

In his heyday, he was a great tennis player.

这位短跑运动员真希望自己能跑得像驼鸟一样快。

The short-distance runner wishes he could run as fast as the ostrich.

不象运动员的未表现出符合一个好的体育运动员的品质或举止的

Not displaying the qualities or behavior befitting a good sport.

球门某一特定的结构或区域，从中运动员努力进球或冰球

A specified structure or zone into or over which players endeavor to advance a ball or puck.

这个年轻的网球运动员显然比那个年纪大的对手略胜一筹。

The young tennis player definitely had the edge on his older opponent.