我一向不吃早饭

я привык не завтракать

那儿的冬天一向不太冷。

It is never excessively cold in winter there.

他的身子一向不大适宜于走南闯北。

Его тело никогда не подходило для путешествий.

真没办法，我一向不擅长应付小孩…

Эх, я никогда не ладил с детьми...

凝光一向不怎么坦率，但她曾经很直接地表露过对我的不满。哈哈，不过啊，喜欢和讨厌都是她自己的事情，我是不可能动摇的。

Нин Гуан никогда не говорит прямо, но некогда она довольно чётко высказала мне своё недовольство. Ха-ха, любит она меня или ненавидит - её дело. Я на это повлиять не могу.

凝光大人一向不喜欢把护卫带在身边，我能在这里值班，还是多亏了表姐…

Нин Гуан не особенно жалует стражников. Если бы не племянница, то и меня бы уже давно отсюда вышвырнули.

挖掘一向不是我的强项。就算是，灰烬风暴把洞填起来的速度也比人挖得快。

Да и вообще, я не спец по земляным работам. Даже если бы так, пепельные бури все равно засыпают быстрее, чем откапываешь.

照片。呵，他一向不上相。

Фотографии. ~грустно смеется~ Он всегда плохо получался на фотографиях.

“安宁”和我一向不太搭。

С "мирно" у меня всегда были проблемы.

我一向不喜欢有人爱管闲事。

Да мне никакого дела нет до людей, которые суют нос в чужие дела.

我一向不喜欢变种人的热情。

Гостеприимство мутантов общеизвестно.

我一向不习惯介入别人的事情里。

Не в моих привычках лезть в чужие дела.

好……喔……我一向不会批评别人的喜好。

Ясненько... Ну, не мне упрекать людей в странных наклонностях...

我坚持，请收下。兄弟会一向不欠人情。

Я настаиваю. Братство всегда платит по счетам.

我一向不擅长这种事情，因此我就长话短说吧。

Слушай, я в этих делах не мастак, так что буду краток.