一大箱宝石
_
Сундук кристаллов
примеры:
费格雷?他早就疯了!他捡到了一块大宝石,然后就跑到矿坑里面去了。
Фиглай? Он сошел с ума! Нашел какой-то здоровенный самоцвет и убежал с ним в шахту.
<佩波激动地朝四周看了看。过了一会,他迷惑地停下来,用那对闪闪发光的大宝石眼睛盯着你。>
<Чем-то взволнованный, Камешек озирается по сторонам. После нескольких секунд замешательства он останавливает на вас взгляд своих больших сияющих глаз-самоцветов.>
пословный:
一大 | 大箱 | 宝石 | |
1) (один) большой + сущ.
2) I съезд (партии)
|
1) драгоценный камень; самоцвет
2) яхонт, корунд
|