一拥而进
_
см. 一拥而入
ссылается на:
一拥而入_
拥拥挤。一下子全都拥了进去，挤了进去。
拥拥挤。一下子全都拥了进去，挤了进去。
примеры:
坦克向突破口一拥而上
в прорыв хлынули танки
还有少数几位幸存者。我看到他们一拥而上扑倒了审讯者克安。
Кое-кому все же посчастливилось выжить. Я видел, как они навалились всем скопом на Вершителя Хана во время драки.
пословный:
| 一拥 | 而 | 进 | |
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|