一排子
yīpáizi
1) одного [и того же] порядка (ранга)
2) обойма патронов; очередь (пулемётная)
примеры:
一排房子
ряд домов
一排子弹
обойма патронов; автоматная (пулеметная) очередь
楔了一排子手榴弹
поражать ручными гранатами (противника)
把椅子排成一行
расставить стулья в ряд
一排椅子
a row (line) of chairs
第一排只剩下一个位子了。
В первом ряду осталось только одно место.
把房子盖成一排
построить дома в одну линию
пословный:
| 一排 | 排子 | ||
1) один ряд (предметов), группа (напр. экспонатов), собрание
2) воен. [один] взвод
|
1) ряд
2) залп, шквал (огня)
диал. гонор, высокомерие; помпа
|