克里希叔叔是个硬汉，但是再硬的汉子拖着一条断腿也哪都去不了。

Дядя Криксель – крепкий малый, но со сломанной ногой он далеко не уйдет.

乌弗瑞克是条硬汉，能够服众的好领导。但只要你不是诺德人，他便不会信任你的。

Пойми меня правильно: он сильный человек, настоящий вождь и верен своим людям, но если ты не норд, то Ульфрик никогда не станет доверять тебе.

“不，它只是一条做得像人类胸腔的背带裤。再加上几件让性别系统生气的女装。”他指着你的领带。“现在跟我说说这条硬核领带吧，真他妈的原始。”

«Нет, это просто костюм из подтяжек в виде грудной клетки. И несколько женских вещей, чтобы позлить сторонников половой системы». Он указывает на твой галстук: «Расскажи лучше про этот хардкорный галстук. Он такой первобытный».