一枝玫瑰
yīzhī méigui
[одна] роза
примеры:
我们肩负着为雷德卡寻找血玫瑰的任务。我们每带给她一枝玫瑰，她就会告诉我们一个法术。
Радека поручила нам разыскать кровавые розы. За каждый цветок, который мы ей принесем, она даст одно заклинание.
这一玫瑰新品种是从一种很老的品种培育出来的。
This new rose is a development from a very old kind of rose.
пословный:
| 一枝 | 玫瑰 | ||
1) 一根枝杈。
2) 一支。一根。用于细长的东西。
3) 一支。一个支派。
4) 一支。犹言一队。
|
1) роза; шиповник; розовый
2) мин. биотит
3) сокр. 玫瑰露
4) роза морщинистая (Rosa rugosa Thunb.)
|