一班半点
yī bān bàn diǎn
чуть-чуть, немного (часто указывает на отношения мужчины и женщины)
yī bān bàn diǎn
犹言一点半点,常暗指男女关系。班,通斑”。
yī bān bàn diǎn
班,斑。一班半点指些许、一点。
宋.黄庭坚.望远行.自见来词:「便索些别茶祇待,又怎不遇偎花映月。且与一班半点,只怕你没丁香核。」
警世通言.卷三十.金明池吴清逢爱爱:「只道楼儿便是床上,火急做了一班半点儿事。」
犹言一点半点,常暗指男女关系。班,通“斑”。
пословный:
一班 | 半点 | ||
1) [одна] группа (класс); одна часть, одна компания; одной породы
2) большинство; основное; краткий обзор; вкратце, в общих чертах
3) (вм. 一般) обычный, рядовой, средний, заурядный
|
1) полчаса (также 半点钟)
2) полкапли; мелочь, безделица, пустяк
|