一生抱憾
yīshēng bàohàn
сожалеть всю свою жизнь
примеры:
浮萍一生，莫抱憾告老…
Не забывай, что мы сожалеем только о тех возможностях, которые упустили.
我劝少年多壮志…浮萍一生，莫抱憾告老…
Стремись, пока ты молодой, к своим высоким идеалам, чтоб позже, в старости седой, не сожалеть, что сделал мало...
пословный:
| 一生 | 抱憾 | ||
1) вся жизнь; за всю жизнь
2) [за] всю [свою] жизнь, весь свой век
|