一画开天
_
相传伏羲画八卦，始于干卦三之第一画，干为天，故指一画开天”。
yī huà kāi tiān
相传伏羲画八卦，始于干卦三之第一画，干为天，故指一画开天”。相传伏羲画八卦，始於乾卦三之第一画，乾为天，故谓“一画开天”。
примеры:
公共气车一天开五趟
автобус делает пять рейсов в день
噢，很高兴见到你——如画一般的年轻人，打破了一个长者坐在硬木长凳上消磨时间的单调平静的一天。
О, как это мило. Ты - практически воплощение юности - веселишь старика, который целый день скучает, сидя на этой скамье.
我希望有一天我自己也能开一家旅店。
Когда-нибудь, надеюсь, у меня будет своя таверна.
пословный:
| 一画 | 开天 | ||
1) 启发天性。
2) размещать в воздушном пространстве
3) учреждать, закладывать, начинать, быть инициатором
4) проясняться (о погоде)
|