开天辟地的壮举

a most heroic event in human history

自从盘古开天地

со времён сотворения мира

尽早全面放开天然气价格

как можно скорее полностью либерализовать цены на природный газ

要想救出加洛德，就得要你来发表讲话。别担心——我会给你写几张小抄——而你必须确保欧克罗格在离开天选者之座时会遇上“意外”。

Если мы хотим освободить Джерода, то тебе нужно произнести эту речь. Не волнуйся, шпаргалки я тебе напишу. Просто подстрой Окрогу "несчастный случай", когда он покинет Совет Избранных.

鱼？如果你是想试探我的话，那大可不必，让我们打开天窗说亮话吧——

Продаю рыбу? Ты что, проверяешь меня? Давай я тебе кое-что расскажу...