一索得男
yī suǒ dé nán
получить первенцем сына, как и желалось
ссылки с:
一索成男yīsuǒdénán
produce a male heir (by a woman in her first childbirth)【释义】旧时指头胎生子。
【出处】《易·说卦》：“震一索而得男，故谓之长男。”
《易‧说卦》：“震，一索而得男，故谓之长男。”
пословный:
| 一索 | 索得 | 得男 | |
1) 一根绳索。
2) 一次搜索。
3) 一串。参见“一索珠”。
4) 原出《易‧说卦》。后以“一索”谓初生男孩。
5) 索性，干脆。
|