按捺不住满腔怒火

не сдержать своего негодования

你已经满腔怒火。非常好。

Ты уже злишься. Мне это нравится.

人们怀着满腔怒火要求为正义而战，他们将我推上宝座。

Под гневные крики и призывы к справедливости, к войне, они посадили меня на трон.

人们怀着满腔怒火要求为正义而战，他们将我推上王位。

Под гневные крики и призывы к справедливости, к войне, они посадили меня на трон.

在筑塔族中，鬼怪总是先人一步进入战怒状态。战斗结束后，幸存者依然满腔怒火，想要敲人。

В клане Зур-Таа гоблины первыми впадают в боевое бешенство. Даже когда битва уже закончена, у выживших идет пена изо рта, и они ищут, кого бы еще треснуть.

我满腔怒火，以为我会发疯。我去了酒馆，一杯接着一杯…打了一架，又接着狂饮。然后…我向不该请求的人请求帮助。

Я думал, сойду с ума от злости. Пошел в корчму. Один стакан выпил, другой... Ввязался в драку, потом снова пил... А потом... потом я попросил о помощи не того парня.

当你做完这些事之后，沙德拉就会浮现在我们的世界里，我们会在那里满腔怒火地等着她。等你举行完了仪式，就告诉我在现场的手下们！

Когда ты закончишь, Шадра придет в наш мир, и мы будем поджидать ее, с пылающей в наших сердцах яростью. Поговори с моими ребятами на месте, как только закончишь ритуал!

如同充满怒火一般，永不止息的植物。

Она будто наполнена бесконечной яростью.