一般测量

general measure

примеры:

可靠性的一般测定

general measure of reliability

一把造型粗糙、质量一般的法杖。没什么特别的。

Посох кустарного производства, обычного качества, без побрякушек.

大多数时钟测量时间，但只有少数能测量一切。

Большинство часов измеряет время. Лишь немногие измеряют все.

横断线在测量一块土地时通过目视确定的线

A line established by sighting in surveying a tract of land.

пословный:

一般	测量
yībān 1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном 2) заурядный, средний, так себе, не очень 3) одинаково; одинаковый; такой же, как... 4) некоторый, особого рода	cèliáng 1) измерять; измерительный, мерный; измерение 2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка