一连串炸弹
_
train
train
примеры:
发射出一连串黏性炸弹,一段时间之后爆炸
Очередь из бомб-липучек, взрывающихся с задержкой.
射出一连串飞弹
Осуществляет ракетный залп.
射出一连串魔法飞弹
Выпускает залп магических стрел.
射出一连串高爆飞弹
Производит обстрел реактивными снарядами.
在一条直线上倾泻一连串子弹
Массированный обстрел противников на одной линии.
又是一连串可怕的陈旧弹孔。
Очередной набор очень старых выщербин от пуль.
发射一连串的飞弹,造成伤害并减速
Выпускает залп ракет, наносящих урон и замедляющих цели.
将这座迫击炮改装成多管迫击炮,它发出的一连串炮弹能造成更大范围的溅射伤害!
Превращает обычную мортиру в мультимортиру, которая наносит более рассеянные и мощные удары!
向目标区域发射一连串导弹,造成132~~0.04~~点伤害并使敌方移动速度降低30%,持续2秒。
Делает ракетный залп по указанной области. Ракеты наносят 132~~0.04~~ ед. урона и снижают скорость передвижения противника на 30% на 2 сек.
你的牙齿咬在三明治上,立即感觉到一连串味道在嘴巴里面爆炸。就好像有人在用珍馐美馔对你的舌头进行地毯式轰炸。
Ты впиваешься зубами в сэндвич и тотчас же чувствуешь несколько вкусовых взрывов во рту. Твой язык будто бомбардируют амброзией.
пословный:
一连串 | 炸弹 | ||
последовательность, серия, цепь, непрерывный ряд, один за одним
|
1) бомба
2) уст. граната
3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)
|