一道屏障
yīdào píngzhàng
(одна) ширма, (один) заслон
примеры:
一道电子屏障
(одно) силовое поле
这座山高而陡，形成一道岩石屏障。
The mountain rise up in a steep wall of rock.
пословный:
| 一道 | 屏障 | ||
1) по пути, тем же путём; вместе, сообща
2) кстати; по дороге, попутно
3) попутчик, одного толка
|
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
|