一顺子
yīshùnzi
весь ряд; скопом, все
примеры:
顺一顺裙子
поправлять юбку
嘿，你愿不愿意帮81号避难所一个忙，或许可以顺便救我儿子一命。
Послушайте. Вы не хотели бы оказать Убежищу 81 услугу и, возможно, спасти жизнь моего мальчика?
“向你致敬，牛仔，希望你在探寻伟大思想的道路上顺顺利利。”他轻轻抬了一下帽子。
«Я отдаю тебе должное, боя, и желаю удачи в великих идеологических исканиях», — слегка приподнимает он головной убор.
пословный:
| 一顺 | 顺子 | ||
1) прямо, напрямик
2) весь ряд; скопом, все
|
1) "стрит" (последовательная комбинация карт в карточных играх и костей в мацзяне)
2) устар., воен., арго нож, короткий меч
Shunza (китайская певица) |