一顾倾国
yīgùqíngguó
одним взглядом покорять царства (о красавице)
пословный:
| 一顾 | 倾国 | ||
1) 一看。
2) 《战国策‧燕策二》有经伯乐一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
3) 谓顾瞻偏重于某一边。
|
1) вся страна, всё государство, всё население [государства]; общенациональный, государственный
2) разрушать (разорять) государство
3) покорять государство (также обр. о ; женской красоте)
|