一颗痣
yī kē zhì
(одна) родинка
примеры:
这女孩在脸颊上有一颗小小的痣。
The girl has a tiny mole on her cheek.
那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
The young girl felt very self-conscious about the large mole on her chin.
пословный:
| 一 | 颗 | 痣 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) зерно, зернышко, крупинка, гранула; комочек
2) счётное слово для маленьких круглых предметов
3) счетное слово для планет, звезд (в прямом и переносном значении)
|
родимое пятно, родинка
|