мотор мощностью 75 лошадиных сил - 七十五马力发动机

卒, 年七十有五

скончаться, дожив до 75 лет

她享年七十五岁

Она умерла на 75-ом году своей жизни

钻石婚(结婚七十五周年)

Бриллиантовый свадьба; Бриллиантовая свадьба

一三五七八十腊，三十一天永不差

в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день

他心头上十五个吊桶打水，七上八下。

на душе у него было неспокойно

肆中宗之享国, 七十有五年; 其在高宗时

вот почему Чжун-цзун царствовал 75 лет; что же касается времён Гао-цзуна, то...

关于1932-1933年乌克兰大饥荒七十五周年的宣言

Заявление по случаю семьдесят пятой годовщины Голодомора 1932–1933 годов на Украине

十岁不愁、二十不悔、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十古来稀、　八十耄耋

в десять лет нет забот, в двадцать - нет сожалений, в тридцать - встаешь на ноги, в сорок нет переживаний, в пятьдесят познаешь мудрость, в шестьдесят - истину, семьдесят - уже редкость, в восемьдесят - ты старец

中国淡水鱼资源居世界之首，淡水鱼类有七百多种，主要经济鱼类有四五十种。

China has the world’s richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.

吾十有五而志于学。三十而立。四十而不惑。五十而知天命。六十而耳顺。七十而从心所欲、不逾矩。

В пятнадцать лет я обратил свои помыслы к учебе. В тридцать лет я обрел самостоятельность. В сорок лет я освободился от сомнений. В пятьдесят лет я познал волю неба. В шестьдесят лет научился отличать правду от неправды. В семьдесят лет я стал следовать желаниям моего сердца и не нарушал ритуала.