七千万
| 七千 | 千万 | ||
1) непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что
2) десять миллионов; также обр.: масса; множество
|
в примерах:
七千万
70 миллионов
会计告诉我，我们连七美元的月球岩石都买不起，别说七千万了。但是，我最后买下了它们。碾碎并混合到凝胶里。
Наши счетоводы утверждали, что мы не можем потратить даже семь долларов на покупку лунных камней, не говоря уже о семидесяти миллионах. Мы всё равно их купили, измельчили их и изготовили гель.
农民总数从七千五百万减少到六千五百万。
The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.
把叙述文压缩在七万五千个字母以内
втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв
把叙述文(章)压缩在七万五千个字母以内
втиснуть изложение в рамки 75 тысяч букв
六万七千雷亚尔。还有你的脑袋砍下来放在银盘里呈过来。
Шестьдесят семь тысяч реалов. И твою голову на серебряном блюде.