七级浮屠
qījí fútú
будд. семиярусная пагода (ступа)
семиярусная пагода
qī jí fú tú
seven floor pagodaqī jí fú tú
a pagoda of seven stories; a seven-storey high pagodaseven-story pagoda
qījí fútú
a pagoda of seven stories见“七级浮图”。
пословный:
七 | 级 | 浮屠 | |
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
1) Будда; буддизм; буддисты
2) будд. пагода; ступа
3) Футу (фамилия)
|