万代一时
_
万代才有这么一个时机。 形容机会极为难得。 梁书·卷二十·陈伯之传： “三仓无米， 东境饥流， 此万代一时也， 机不可失。 ”亦作“万世一时”。
пословный:
| 万代 | 一时 | ||
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|