万机
wànjī
множество дел управления [государством], многообразные вопросы правительственной деятельности
wànjī
指当政者处理的各种重要事情：日理万机。wànjī
[numerous affairs of state] 指当政者处理的各种重要事务
日理万机
wàn jī
a myriad of state affairswànjī
1) numerous important affairs of state
2) heavy workload
古时专指皇帝处理日常杂事。
同“万几”。
《孔丛子‧论书》：“孔子曰：‘……尧既得舜，历试诸难，已而纳之於尊显之官，使大录万机之政。’”汉张衡《东京赋》：“乃羡公侯卿士，登自东除，访万机，询朝政。”
примеры:
普京日理万机
Путин занят с утра до ночи
超·百万机甲海鸥1型
Гипер-мега-механочайка 1
挑战卡牌：超·百万机甲海鸥1型
Карточка вызова: "Гипер-мега-механочайка 1"
可是最近璃月港各种事件频发，璃月七星日理万机，也不知道能不能收到我的报告…
Но за последнее время в Ли Юэ много чего случилось. Цисин сейчас очень заняты, и я не знаю, дойдёт ли до них мой доклад...
像她这样日理万机的大人物，自然不能把大智慧浪费在挑选衣物这种日常小事上…
У госпожи Нин Гуан есть множество гораздо более важных дел, чем выбор наряда.
葛拉汉临时州长？能劳驾您的到访真是我们的光荣。难怪我们要延到现在才能招待您，您可是日理万机。
И. о. губернатора Грэм? О, мэм, это большая честь для меня! Должен сказать, теперь мне ясна причина задержки. Вы, верно, очень занятой человек.
葛拉汉临时州长？能劳驾您来访真是我们的荣幸。难怪我们要延到现在才能招待您，您可是日理万机。
И. о. губернатора Грэм? О, сэр, это большая честь для меня! Должен сказать, теперь мне ясна причина задержки. Вы, верно, очень занятой человек.