万通六君子
wàntōng liùjūnzǐ
ист. шесть героев, начавших торговлю на острове Хайнань
пословный:
| 万 | 通 | 六君子 | |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
I 1) сквозной; пробить [пройти] насквозь; прочистить
2) вести (о дороге)
3) сноситься, связываться с кем-либо
4) постигнуть, понять; овладеть 5) знаток; специалист
6) стройный; складный
7) общий, общераспространённый
8) целый, весь
II [tòng]раз; также сч. сл.
|
1) 史籍中合称六个杰出人物为“六君子”者甚多，其中最着者，约有：(1)指禹、汤、文、武、成王、周公。
2) 国画称松、柏等六种树木。
|