三刃枝
_
кит. оруж. саньжэньчжи (длинное оружие подобное алебарде цзи 戟)
ссылается на:
戟jǐ
I сущ.
кит. оруж. алебарда двузубая; цзи (древнее оружие, соединявшее в себе клевец и пику: длинное древко с топоровидным лезвием, заканчивавшееся заострённым наконечником)
三叉戟 трезубец
II гл.
колоть; тыкать (пальцем); раздражать
其根辛苦, 戟人咽喉 корень его горек и раздражает глотку человека
пословный:
三刃 | 枝 | ||
I сущ. /счётное слово
1) ветка, ветвь; ответвление; конец
2) вм. 肢 (конечность) 3) штука, счётное слово: а) для цветов
б) для длинных предметов
II гл.
1) разветвляться, ответвляться; давать ветви; ответвлённый, ответвление
2) быть рассеянным (несвязным); рассеянный; рассредоточенный; несвязный
3) укреплять, поддерживать
III собств. и усл.
1) чжи, «земные ветви» (знаки 12-теричного цикла)
2) Чжи (фамилия)
|