三千弟子
_
《史记‧孔子世家》:“孔子以诗书礼乐教,弟子盖三千焉。”后因以“三千弟子”指孔门弟子。
sān qiān dì zǐ
本指孔子的三千个门生。语本史记.卷四十七.孔子世家:「孔子以诗书礼乐教,弟子盖三千焉,身通六艺者七十有二人。」后比喻学生众多,桃李满天下。唐.杜甫.又示宗武诗:「十五男儿志,三千弟子行。」
《史记‧孔子世家》:“孔子以诗书礼乐教,弟子盖三千焉。”后因以“三千弟子”指孔门弟子。
пословный:
三千 | 弟子 | ||
1) три тысячи
2) большое количество
3) см. 三千世界
4) три тысячи [кар], обр. всевозможные наказания
|
1) ученик-последователь, личный ученик мастера, адепт, ученик
2) юноши, молодые люди
3) уст. мальчики, девочки, певцы и певички (напр. в придворном театре)
|