三变物系
_
трёхвариантная система
пословный:
| 三变 | 变物 | 系 | |
1) конф. три проявления, троякий облик (совершенного человека: когда смотришь на него — величественен, когда обращаешься к нему — мягок, когда слушаешь его — строг) 2) * кит. астр. троякие обороты (неба: малые в 30 лет, средние в 100 лет, большие в 500 лет)
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|