三台八座
_
泛指高官重臣。
sān tái bā zuò
泛指高官重臣。泛指高官重臣。
пословный:
| 三台 | 八座 | ||
1) кит. астр. Три высочайших (три пары звёзд из созвездия Большой Медведицы; в астрологии связаны с судьбой 三公)
2) три высших сановника, три гуна
3) см. 三台县
|
1) восемь высших чинов (сановников, дин Хань, Вэй, Суй, Тан)
2) яп. государственный совет из восьми членов
3) паланкин с 8 носильщиками (обр. в знач.: большой чиновник) 4) «восемь сидельцев» (высший совещательный орган, династия Тан
|