八座
bāzuò
1) восемь высших чинов (сановников, дин Хань, Вэй, Суй, Тан)
2) яп. государственный совет из восьми членов
3) паланкин с 8 носильщиками (обр. в знач.: большой чиновник)
4) «восемь сидельцев» (высший совещательный орган, династия Тан
ссылки с:
八坐bā zuò
古代中央政府的八位高级官吏:(1) 汉以六曹尚书及一令、一仆为八座。(2) 魏以五曹、一令、二仆为八座。见宋书.卷三十九.百官志上。(3) 隋、唐以左右仆射、六尚书为八座。见晋书.卷二十四.职官志。后世遂为高官的通称。
醒世恒言.卷二十.张廷秀逃生救父:「廷秀弟兄俱官至八座之位,至今子孙科甲不绝。」
亦作“八坐”。
1) 封建时代中央政府的八种高级官员。历朝制度不一,所指不同。
2) 指八抬轿。
примеры:
你看到这尊雕像分裂成了两座,然后是四座,然后是八座一模一样的雕像,以方阵排列。
Вы видите, как статуэтка сначала раздваивается, затем делится на четыре, а затем на восемь одинаковых статуэток, которые выстраиваются в квадрат.