三叶

sānyè

1) три листа; трёхлистный

2) бот. скрытница японская (Crypto-taenia japonica Hassk.)

threeleaf

1) 三世。

2) 指荠、葶苈、菥蓂三种野菜。

3) 犹言三杯。

в русских словах:

Адидас 阿迪达斯 ādídásī; 三叶草 sānyècǎo

гевея

三叶胶

заднещечные (=трилобиты) 生后颊类(三叶虫)

кашка

〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉三叶草; 三叶草花序.

三叶草 sānyècǎo

三叶草碾种机

亚麻三叶草碾种机

〔形容词〕具有三叶的

трёхлопастный ротор 三叶旋翼

трилистник

1) бот. 红三叶 hóngsānyè

2) (на эмблемах) 三叶图案 sānyè tu'àn

трилобит

[古生] 三叶虫

〈复〉三叶虫纲

трилобиты 三叶虫类

трилопастный

三叶的

хевея

三叶橡胶属

шабдар 反曲三叶草, 反曲车轴草

примеры:

三叶草的固氮测定

clover N-fixation measurement

以三叶草为主的草地

clover-dominant pasture

印度苜蓿和红三叶草的混合料

mixture of Indian alfalfa and red clover

在渗水汁里给三叶草放N15

applied N15 to clover in lysimeters

气吸式三叶草种子采收机

clover sucker

遮阴下的三叶草生长

growth of subterranean clover

(клевер полевой)(Trifolium agrarium; T. strepens)田三叶草

хмелёк шуршащий

三叶草湾号护航航空母舰

эскортный авианосец «Шемрок Бей»

三叶幼虫(鲎的幼体)

трилобитная личинка

海里奥多尔尼尔苏塞(三叶形耐纶66长丝, 商名, 瑞士制)

гелиодор нильсюисс

北极三叶草军事基地

военная база «Арктический трилистник»

赵家坝组 74. 8 m 页岩。下部有石英砂岩, 底部有砾岩层, 上部夹细砂岩。产笔石Didymogra ptus deflexus及三叶虫, 腕足类等。

Свита Чжаоцзяба, сланцы толщиной 74,8 м. В нижней части присутствуют кварцевые песчаники, в подошвенной части - конгломераты, в нижней - прослои тонкозернистых песчаников. Встречаются граптолиты Didymogra ptus nitidus, а также трилобиты и брахиоподы.

荣耀战团三叶虫骑手

Наездник на кролуске из Армии Чести

蛇人三叶虫诱捕者

Сетрак - охотник на кролусков

<name>，如果你是一箱黑色三叶虫的话，你觉得我会把你放在哪里？

<имя>, вот если бы ты <был/была> ящиком черных трилобитов, как ты думаешь, куда бы я тебя приткнула?

无信者太过依赖他们的三叶虫了。它们是坐骑、战斗伙伴、驮兽，有时甚至是供养蛇人帝国的食物。

Отступники сильно зависят от своих кролусков. Для них это ездовые и вьючные животные, боевые питомцы и даже еда.

如果我们能扰乱他们的三叶虫，我们就能扰乱整个帝国。一个坏轮子就会拖累整个商队，不是吗？

Так что нанеся удар по кролускам, мы нанесем удар всей империи сетраков. Одно сломанное колесо может остановить караван, не правда ли?

尽可能多地干掉他们的三叶虫驯化师。这可比仅仅杀掉三叶虫影响更深远。

Убей как можно больше укротителей кролусков. Так ты нанесешь больший урон, чем если просто убить самих зверей.

三叶虫的寿命极长，其中较大者会在其身躯内积聚巨量珍宝。

За свою долгую жизнь самые крупные трилобиты накапливают в чреве изрядное количество ценностей.

嗯，哇噢…这三叶草真棒，这才称得上佳肴。

М-м... Годный клевер. А-а-атличнейший букет.

梅花某些游戏纸牌上的一种黑色图案，类似三叶形或苜蓿叶形

A black figure shaped like a trefoil or clover leaf on certain playing cards.

什么？你要去三叶草酒馆？

Что? Собираешься в бар "Клевер"?

嘿，你听说三叶草酒馆的火并事件了吗？看来加夫那帮人全挂了。

Знаешь про перестрелку в баре "Клевер"? Похоже, с Гаффом и его парнями уже все.

很好。酿酒机就在一间老酒馆的地下室，店名是三叶草酒馆。

Отлично. Пивоваренный агрегат хранится в подвале старого бара под названием "Клевер".

那是在三叶草酒馆找到的某种酿酒机。不确定长什么样子。

В баре "Клевер" должен быть некий пивоваренный агрегат. Без понятия, как он выглядит.

本机属于三叶草酒馆财产

Собственность бара "Клевер"

难道我们要效仿三叶虫吗？

Неужели мы станем повторять путь трилобитов?

начинающиеся:

三叶乌蔹莓三叶五加三叶亚门三叶人参三叶人造生物瓣膜三叶体三叶倒挂金钟三叶光鳃雀鲷三叶内酯三叶刀盘三叶刺针草三叶十大功劳三叶升麻三叶半夏三叶参三叶叉棘三叶双角𩽾𩾌三叶变豆菜三叶叶轮三叶同步旋转齿轮泵三叶图式三叶地锦三叶天南星三叶委陵菜三叶委陵菜根三叶尼龙垫圈铰链三叶崖爬藤三叶崖豆藤三叶左肺三叶幼体三叶幼虫三叶库柏三叶弯蕊芥三叶形三叶形截面三叶形气缸三叶形纽结三叶形草刺三叶形饰三叶形骨盆三叶扩张器三叶拉色芹内酯三叶拱三叶排草三叶推进桨式搅拌器三叶无患子三叶早熟禾三叶星云三叶期三叶木蓝三叶木通三叶杜鹃三叶松三叶柳穿鱼三叶树三叶橙矮化病毒三叶橡胶三叶橡胶属三叶橡胶树三叶橡胶黄酮三叶歪头菜三叶毂三叶毒藤三叶沙参三叶洛矶山槭三叶海棠三叶爬山虎三叶片的三叶犁头尖三叶甙三叶瘤果芹三叶的三叶筋骨草三叶素三叶红豆三叶线三叶结构三叶罗伞三叶耳菊三叶肽三叶胎盘三叶胶三叶胶属植物三叶胶钝绥螨三叶舵三叶花形三叶芹三叶苦蔹莓三叶苷三叶茴香三叶草三叶草丛枝病原三叶草串生病毒三叶草休闲三叶草休闲地三叶草伤瘤病毒三叶草切割器三叶草半休闲地三叶草变叶病毒三叶草变形三叶草叶图形三叶草叶模型三叶草回旋加速器三叶草图形三叶草地下矮化病毒三叶草型回旋加速器三叶草害虫三叶草属三叶草形三叶草总会鸡尾酒三叶草慢波线三叶草收获机三叶草斑点病三叶草栽培地三叶草棒叶病毒三叶草模型三叶草油三叶草病三叶草矮小病毒三叶草碾种机三叶草线路三叶草结构三叶草绿三叶草耳突弹状病毒三叶草腐烂病三叶草菌核病三叶草象鼻虫三叶草酒馆三叶草酒馆钥匙三叶草颅综合征三叶草黄叶脉病毒三叶草黄色纺锤病毒三叶草黄花叶病毒三叶荚蒾三叶菊头蝠三叶蔷薇三叶薯蓣三叶虫三叶虫亚门三叶虫作战坐骑三叶虫型类三叶虫宝宝三叶虫属三叶虫幼体三叶虫幼崽三叶虫幼虫期三叶虫撕咬三叶虫时代三叶虫沙丘幼崽三叶虫沙丘爬行者三叶虫猎沙者三叶虫类三叶虫纲三叶蝴蝶花豆三叶蝶豆三叶螺旋桨三叶豆三叶豆属三叶豆根甙三叶豆甙三叶豆紫檀甙三叶豆紫檀苷三叶豆苷三叶豆黄素三叶败酱三叶转子三叶转子泵三叶轮三叶轮鸡菊三叶轴承三叶酢浆草三叶酸三叶野木瓜三叶野橘三叶野葡萄三叶金锦香三叶金鸡菊三叶针刺悬钩子三叶钉三叶钻头三叶隙的三叶隙节三叶青三叶青藤三叶饰三叶香草三叶马先蒿三叶马缨丹三叶鬼针三叶鬼针草三叶鱼藤三叶鱼鳔槐属三叶黄水枝三叶黄连三叶鼠尾草三叶齿轮油泵