红三叶草

hóngsānyè cǎo

ссылается на:

红三叶hóngsānyè
бот. клевер луговой, клевер красный, дятлина красная (лат. Trifolium pratense)

лутовой клевер

красный клевер; лутовой клевер

亦称红车轴草、红花苜蓿、红荷兰翘摇。多年生草本植物。茎直立或稍卧状，分枝。叶为掌状三小叶，小叶卵形或长椭圆形，先端钝或凹，有细锯齿，边缘有毛茸。叶面有“Ｖ”形白斑条。花紫红色，多数密集成头状。荚果小，种子肾形。茎、叶富含蛋白质和灰分，主要用作饲料或绿肥。可青饲或调制干草。

hóng sān yè cǎo

red clover （多年生草本，绿肥作物）

hóngsānyècǎo

see hóngsānyè 红三叶

broad red clover; meadow clover; red clover

примеры:

印度苜蓿和红三叶草的混合料

mixture of Indian alfalfa and red clover

(клевер полевой)(Trifolium agrarium; T. strepens)田三叶草

хмелёк шуршащий

三叶草的固氮测定

clover N-fixation measurement

以三叶草为主的草地

clover-dominant pasture

北极三叶草军事基地

военная база «Арктический трилистник»

遮阴下的三叶草生长

growth of subterranean clover

在渗水汁里给三叶草放N15

applied N15 to clover in lysimeters

三叶草湾号护航航空母舰

эскортный авианосец «Шемрок Бей»

什么？你要去三叶草酒馆？

Что? Собираешься в бар "Клевер"?

气吸式三叶草种子采收机

clover sucker

本机属于三叶草酒馆财产

Собственность бара "Клевер"

嗯，哇噢…这三叶草真棒，这才称得上佳肴。

М-м... Годный клевер. А-а-атличнейший букет.

很好。酿酒机就在一间老酒馆的地下室，店名是三叶草酒馆。

Отлично. Пивоваренный агрегат хранится в подвале старого бара под названием "Клевер".

那是在三叶草酒馆找到的某种酿酒机。不确定长什么样子。

В баре "Клевер" должен быть некий пивоваренный агрегат. Без понятия, как он выглядит.

嘿，你听说三叶草酒馆的火并事件了吗？看来加夫那帮人全挂了。

Знаешь про перестрелку в баре "Клевер"? Похоже, с Гаффом и его парнями уже все.

пословный:

红三叶	三叶草
hóngsānyèбот. клевер луговой, клевер красный, дятлина красная (лат. Trifolium pratense)	sānyècǎo 1) бот. клевер ползучий (лат. Trifolium repens L.) 2) Adidas (немецкий производитель спортивных товаров)

начинающиеся: