三多
sānduō
(в пожелании) три вещи, желаемые во множестве (а) счастье, долголетие и сыновья; б) много читать, писать и обсуждать с другими — необходимо писателю; в) много читать, рассуждать и излагать — необходимо учёному)
sān duō
1) 多福、多寿、多男子的祝颂之辞。
语本庄子．天地：「华封人曰：『嘻，圣人！请祝圣人，使圣人寿。』尧曰：『辞』。『使圣人富。』尧曰：『辞』。『使圣人多男子。』尧曰：『辞』。」
2) 作文三要事：多看、多做、多商量。
宋．陈师道．后山诗话：「永叔谓为文有三多：看多、做多、商量多也。」
3) 学者的三件要事：看读多，持论多、着述多。
通俗编．祝诵引玉海：「杨文庄公言曰：『学者当取三多，乃看读多，持论多，着述多也。』」
sānduō
three therapeutic methods (diaphoresis, emetic measures, purgation and diuresis)1) 指多福、多寿、多男子。祝颂之辞。语本《庄子‧天地》：“尧观乎华，华封人曰：‘嘻，圣人！请祝圣人，使圣人寿。’尧曰‘辞’。‘使圣人富。’尧曰‘辞’。‘使圣人多男子。’尧曰‘辞’。”
2) 指为文多看，多做，多商量。
3) 指学者应当多读、多立论、多着述。
4) 佛教用语。指多近善友，多闻法音，多修不净观。一说，指多供养佛，多事善友，多问法要。