三姐妹峰
sānjiěmèi fēng
Три Сестры (скальное образование в Австралии)
примеры:
三姐妹抓走了他们。他们回不来了…
Сестры их забрали... Возврата нет...
三姐妹都熟谙写小说的技巧。
The three sisters were all well-versed in the mechanism of novel writing.
你口中的林中夫人其实是嗜血成性的三姐妹。
Эти твои Хозяйки - три сестры-убийцы.
三姐妹把他们抓去哪儿了?我可以帮忙。
Куда их забрали? Я помогу им.
三姐妹住在隐密之地,你找不到她们的。她们耳目众多,你躲不掉的…
Сестры скрыты... Ты не сумеешь их найти... Сестры слышат все... Ты не спрячешься...
三姐妹杀人犯。她们杀了我的肉体,还要追讨我的灵魂,只因为我反抗她们。
Сестры-убийцы... Они убили мое тело... И теперь истязают душу... Но она противится...
手携手,三姐妹,沧海高山弹指地,朝飞暮返吓人命,你三巡,我三巡,三三九转蛊方成
Сестры вещие везде, На земле и на воде, Кругом, кругом водят пляс. Трижды - этой, трижды - той, Трижды снова, девять! Стой!
这三姐妹比最老的树还要老,威伦是她们的地盘。这里所有的生物都听她们使唤…
Сестры старше самых старых деревьев... Велен - их королевство... Здесь все им служат...
пословный:
三姐妹 | 峰 | ||
I сущ.
1) горный пик; остроконечная вершина; пик (производства); гребень горы
2) выступающая остроконечная часть (чего-л.) II собств.
Фэн (фамилия)
III сч. сл.
для верблюдов
|