三星猎人
_
Охота за тремя звездами
примеры:
狩魔猎人，你看错了夜空的反射星星。
Ведьмак, ты путаешь небо со звездами, отраженными в поверхности пруда.
пословный:
| 三星 | 猎人 | ||
1) кит. астр. Три звезды (а) китайское зодиакальное созвездие 心 Синь, т. е. Сигма, Альфа и Тау созв. Скорпион; б) пояс Ориона)
2) рел. Три звезды (боги счастья, служебного положения и долголетия) Самсунг; Samsung (южнокорейский конгломерат) |
1) охотник; егерь
2) воен. ав. хантер
|