三流作家
_
scribbler
примеры:
二流作家
второразрядный писатель, третьестепенный писатель
第一流作家
первоклассный писатель
这位作家流于伤感。
This author runs to sentiment.
这个家庭女工在我家作三年工了
эта домашняя работница жила у нас три года
卖身投靠的下流作家; 御用文人
продажный писака
пословный:
| 三流 | 作家 | ||
1) третий сорт; низкого качества
2) три потока (логистический, финансовый, информационный)
|
1) писатель; творческий работник
2) будд. основоположник школы, глава секты
3) вести самостоятельно хозяйство, стоять на своих ногах
|