сань дзау; три части тела:три полости внутренних органов

六腑之一，即上、中、下焦。上焦包括心肺，中焦包括脾胃，下焦包括肝、肾、膀胱、小肠、大肠。三焦的功能是体内脏腑功能的综合，又是气和水液运行通路。Сань-цзяо, три Цзяо, три обогревателя – один из шести Фу-органов, включающий верхнее, среднее и нижнее Цзяо; верхнее Цзяо содержит в себе сердце и легкие; среднее Цзяо – селезенку и желудок; нижнее Цзяо - печень, почки, мочевой пузырь, тонкую и толстую кишки; их функции представляют собой совокупность функций Цзан- и Фу- органов в организме; три Цзяо также являются проходами Ци и жидкостей.

три части тела; три полости внутренних органов

кит. мед. три части тела

中医指自舌的下部沿胸腔至腹腔的部分。参看〖上焦〗、〖中焦〗、〖下焦〗。

(TCM) the three truncal cavities (thoracic, abdominal and pelvic), known as the "triple heater" or "San Jiao"

tri-jiao

Ch. med. the three visceral cavities housing the internal organs

中医学名词。上焦、中焦、下焦的合称。