(复合词前一部分)表示“第三”之意, 如: третьеразрядный 三等的, 三级的. третьесортный 三等的, 三级的.

三级水

вода третьего класса

三级工

grade-3 worker

三级注魔

Зачарование - уровень 3

微风(三级)微风

слабый ветер

微风(三级)

слабый ветер

三级台阶

три ступеньки; третья ступенька

三级钳工

слесарь третьего разряда

轻浪(三级)

слегка возмущенный море; слабое волнение

三级茎轴的

triplocaulous

三级所有[制]

трёхступенная система собственности на средства производства (народная коммуна, большая производственная бригада, малая производственная бригада)

三级跳远[儿]

тройной прыжок

晶体(三级)管脚

ножка кристаллического триода

晶体{三级}管脚

ножка кристаллического триода

三级(雷场)调查

разведка (минных полей) степени 3

(废物)三级处理

тройная обработка

甚至∗第三级∗。

Или даже ∗третьего∗

中涌(季氏涌浪三级)

умеренная зыбь

系统划分为三级

система подразделяется на три уровня

генераторный триод 振荡三级管型号

ГИ-6Б ГИ

中浪(季氏风浪三级)

умеренное волнение

废水的三级处理

доочистка; третичная очистка (сточных вод)

三级火箭{飞行器}

трёхступенчатый летательный аппарат

三级魔法异象。

Магические аномалии третьей степени.

三级处理的废水

tertiary treated wastewater

三级祖国功绩勋章

орден «За заслуги перед Отечеством» III степени

三级精度立体测图仪

3rd order stereoplotters

废热(利用)三级经济器

утилизационный 3-ступенчатый экономайзер

世界首个第三级政体

Первое в мире правительство 3 уровня

解开亚登之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Ирден.

解开昆恩之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Квен.

三级控制器的准连续动作

quasi-continous action of a threelevel controller

解开阿尔德之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Аард.

解开亚克席之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Аксий.

三级套筒式弹射器(弹射座椅的)

трёхтрубный телескопический стреляющий механизм катапультного кресла

解开伊格尼之印等级三。

Открывает iii уровень Знака Игни.

有人曾经接近过第三级吗？

А кто-нибудь когда-нибудь приближался к третьему уровню?

(科尔莫戈壁罗夫)三级数定理

теорема трех рядов Колмогорова

圣米迦勒和圣乔治三级爵士勋章

кавалер ордена Св. Михаила и Св. Георгия

三级着陆条件(国际民用航空组织的)

условия посадки по категории з ИКАО

您的文明采用了首个第三级政体。

Ваша цивилизация впервые принимает форму правления 3 уровня.

各单位注意，这是三级事故警报！

Всем постам! Внимание! Желтая тревога, угроза перформанса!

您成为了世界上首个采用第三级政体的文明。

Ваша цивилизация первой в мире приняла форму правления 3 уровня.

第三级功效下的社会会变成什么样？（总结。）

Как бы выглядело общество третьего уровня? (Подвести итоги.)

此机体正在执行第三级自我检测。请稍后再来。

Данная единица в настоящий момент ведет самодиагностику третьего уровня. Пожалуйста, возвращайтесь позже.

他一年内来了个三级跳，一下当上了我们公司的 销售经理

за один год работы он взлетел по карьерной лестнице до должности руководителя продаж нашей компании

驱魔是一项三级技能。我只练到一级的一半，就被扔进这儿来了。

Экзорцизм – это третий уровень. А я только первый наполовину освоил, пока меня сюда не упекли.