三经单纬布
_
grey sheeting triple warp
пословный:
三经 | 单 | 纬 | 布 |
1) 谓天时、地利、人和。
2) 儒家的三部经书。指《易》、《诗》、《春秋》。
3) 儒家的三部经书。指《诗》、《书》、《周礼》。
4) 儒家的三部经书。指《孝经》、《论语》、《孟子》。
5) 指《诗》六义中的赋、比、兴。
|
1) непарный; нечётный
2) одинарный (без подкладки)
3) отдельно; отдельный; одиночный
4) один; одно-
5) тк. в соч. простой; одинарный
6) только; единственно
7) список; квитанция
8) покрывало; простыня
|
I сущ.
1) уток, уточина (ткани)
2) поперечные линии (слева направо); поперечные дороги (с запада на восток) 3) геогр., астр. параллель; линии широты
4) апокрифические (тайные, гадательные) книги (в противоположность 经 каноническим книгам)
5) уст. планеты
6)* струны
II гл.
1)* прясть; плести, сплетать
2)* связывать, вязать
|
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|