三联画
_
triptych
triptych
примеры:
回忆向你袭来——在地下深处里,有个孩童和巨魔的老巢,完成三联画所需的画作就在那里。
Воспоминание возвращается: глубоко-глубоко под землей, в доме детей и троллей, есть картина, последняя часть триптиха.
完成三联画——将《卢锡安受难》第二部分真迹放回原本的位置。
Собрать триптих полностью: вернуть настоящие "Вторые страсти Люциановы" на законное место.
库科雷尼克斯(三位苏联画家的联署笔名)
Кукрыниксы Псевдоним содружества художников М. В. Куприянова, П. Н. Крылова, Н. А. Соколова
пословный:
三联 | 画 | ||
1) триада
2) техн. триплекс; триплет; строенный; тройной
|
I гл.
1) проводить границу, межевать, отделять
2) составлять (строить) план; планировать
3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный
5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой)
II сущ.
1) черта [в иероглифе]
2) картина, рисунок; роспись; чертёж
3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками
III собств.
Хуа (фамилия)
|